《Christmas Song-(back number歌曲《クリスマスソング》翻唱版)》歌词

[00:00:00] クリスマスソング - Matt Cab

[00:00:20] //

[00:00:20] The sound of bells are ringing everywhere

[00:00:26] 圣诞的钟声响彻大街小巷

[00:00:26] I come across an unfamiliar feeling

[00:00:33] 有一种陌生的感觉涌上心头

[00:00:33] There's something bout the coldness in the air oh

[00:00:40] 寒冷的空气包裹着我

[00:00:40] The seasons got me feeling some kind of way tonight

[00:00:46] 这个季节让我的内心百般滋味 今夜

[00:00:46] Christmas carols on repeat and happy couples fill the streets

[00:00:53] 圣诞颂歌唱了一遍又一遍 幸福的情侣挤满了大街

[00:00:53] See the city glistening and something rushes over me

[00:00:59] 看着城市的灯火辉煌 我的内心受到冲击

[00:00:59] I just wanna see your face want you next to me

[00:01:03] 我只想看着你的脸庞 我想让你陪在我身旁

[00:01:03] 'Cause it hurts to be alone here on Christmas eve

[00:01:06] 因为在这个平安夜 我孤独无依

[00:01:06] And if I could have just one wish come true

[00:01:10] 如果我可以实现一个愿望

[00:01:10] Girl you know I'd wish for you

[00:01:13] 女孩 你知道 我会为你而许

[00:01:13] Oh no every time I take a look around

[00:01:16] 每当我环顾四周

[00:01:16] I get little blue

[00:01:20] 我都会感到忧郁

[00:01:20] 'Cause even though I asked Santa to be nice to me

[00:01:23] 因为即使我请求圣诞老人让我心想事成

[00:01:23] There ain't nothing he can do

[00:01:26] 他也无能为力

[00:01:26] I just want you in my arms want you close to me

[00:01:30] 我只想拥你入怀 让你陪伴在我左右

[00:01:30] And if I had you by my side make sure you'd never leave

[00:01:33] 如果你就在我身旁 我一定不会让你离去

[00:01:33] Yeah I know you're out there

[00:01:35] 我知道 你就在那里

[00:01:35] Are you missing me

[00:01:36] 你是否想念我

[00:01:36] 'Cause girl you know I'm missing you

[00:01:40] 因为 女孩 你知道我想念你

[00:01:40] Though I tried to find the perfect words to say

[00:01:43] 尽管我竭尽全力寻找完美的语言表达我的心意

[00:01:43] I don't know if they will do

[00:01:46] 我不知道甜言蜜语是否可以俘获你的心

[00:01:46] So maybe it's just better if you let me sum it up

[00:01:51] 如果你让我用一句话总结 也许更有感觉

[00:01:51] Baby I love you

[00:02:10] 宝贝 我爱你

[00:02:10] And it feels like yesterday

[00:02:13] 感觉恍如昨日

[00:02:13] The first time that I saw your face

[00:02:17] 我第一次遇见你

[00:02:17] I've never felt quite like this before

[00:02:20] 我从未有过这样的感觉

[00:02:20] Girl you do something to me

[00:02:28] 女孩 你一定对我施了魔咒

[00:02:28] I just want wanna see your face want you next to me

[00:02:31] 我只想看着你的脸庞 我想让你陪在我身旁

[00:02:31] 'Cause it hurts to be alone here on Christmas eve

[00:02:35] 因为在这个平安夜 我孤独无依

[00:02:35] And if I could have just one wish come true

[00:02:38] 如果我可以实现一个愿望

[00:02:38] Girl you know I'd wish for you

[00:02:41] 女孩 你知道 我会为你而许

[00:02:41] Oh no every time I take a look around

[00:02:45] 每当我环顾四周

[00:02:45] I get little blue

[00:02:48] 我都会感到忧郁

[00:02:48] 'Cause even though I asked Santa to be nice to me

[00:02:51] 因为即使我请求圣诞老人让我心想事成

[00:02:51] There ain't nothing he can do

[00:02:54] 他也无能为力

[00:02:54] I just want you in my arms want you close to me

[00:02:58] 我只想拥你入怀 让你陪伴在我左右

[00:02:58] And if I had you by my side make sure you'd never leave

[00:03:01] 如果你就在我身旁 我一定不会让你离去

[00:03:01] Yeah I know you're out there

[00:03:03] 我知道 你就在那里

[00:03:03] Are you missing me

[00:03:05] 你是否想念我

[00:03:05] 'Cause girl you know I'm missing you

[00:03:08] 因为 女孩 你知道我想念你

[00:03:08] Though I tried to find the perfect words to say

[00:03:11] 尽管我竭尽全力寻找完美的语言表达我的心意

[00:03:11] I don't know if they will do

[00:03:15] 我不知道甜言蜜语是否可以俘获你的心

[00:03:15] So maybe it's just better if you let me sum it up

[00:03:20] 如果你让我用一句话总结 也许更有感觉

[00:03:20] Baby I love you

[00:03:28] 宝贝 我爱你

[00:03:28] Maybe it's just better if you let me sum it up

[00:03:33] 如果你让我用一句话总结 也许更有感觉

[00:03:33] Baby I love you

[00:03:38] 宝贝 我爱你