《魔性》歌词

[00:00:00] 魔性 (Fiendishness) - SHOW-YA (ショーヤ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：安藤芳彦

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：中村美紀

[00:00:32] //

[00:00:32] 崩れ落ちたく腕の中で

[00:00:35] 在想要崩塌的手臂中

[00:00:35] 違う誰かの事を思う

[00:00:39] 想着别的某人

[00:00:39] 女を責めないで

[00:00:47] 不要责备女人

[00:00:47] 流行りの服に飽きるように

[00:00:51] 好似已经穿腻了流行的服饰

[00:00:51] 夜が明ければ忘れられる

[00:00:54] 天亮后就能忘记

[00:00:54] 女を責めないで

[00:01:03] 不要责备女人

[00:01:03] 心が乾いた夜は

[00:01:11] 在心已死的夜晚

[00:01:11] ひと時だけの優しさを

[00:01:18] 想得到只是一时的温存

[00:01:18] 欲しがるのが悲しいの

[00:01:24] 是多么可悲

[00:01:24] 愛の荒野を砂の嵐が

[00:01:32] 沙尘暴在今天也

[00:01:32] 今日も激しく吹き荒れる

[00:01:44] 猛烈地狂吹着爱的荒野

[00:01:44] 思いがけないその言葉に

[00:01:48] 我无法相信

[00:01:48] 信じられないこのせつなさ

[00:01:52] 那意想不到的话语带来的这份伤痛

[00:01:52] 心は見せないわ

[00:02:00] 我不会让你看到我的心

[00:02:00] 数え切れない夜の中で

[00:02:03] 在数不尽的夜晚

[00:02:03] 忘れられない夢を見てた

[00:02:07] 做了一个无法忘却的梦

[00:02:07] 素顔は見せないわ

[00:02:15] 我不会让你看到我的素颜

[00:02:15] ほんとに愛する事の

[00:02:23] 我发现爱情这种事

[00:02:23] 難しさに気付いてる

[00:02:30] 真的很困难

[00:02:30] Feel my love

[00:02:31] //

[00:02:31] 悲しく feel my love 激しく

[00:02:37] 悲伤地 激烈地 感受我的爱

[00:02:37] 愛し合えたらそれでもいい

[00:02:45] 如果彼此能够相爱 这样就行

[00:02:45] Feel my heart

[00:02:46] //

[00:02:46] 心に feel my heart 渦巻く

[00:02:53] 心中泛起旋涡 感受我的爱

[00:02:53] 蒼い炎よ

[00:03:44] 苍白的火焰哟

[00:03:44] 見えない何かがいつも

[00:03:51] 无形的什么东西

[00:03:51] 私の中で燃えてる

[00:03:58] 总是在我心中燃烧

[00:03:58] Feel my love

[00:03:59] //

[00:03:59] いつかは feel my love 誰かに

[00:04:05] 希望总有一天 感受我的爱

[00:04:05] 思いどおりに愛されたい

[00:04:13] 能如我所愿般被谁所爱

[00:04:13] 愛の荒野を砂の嵐が

[00:04:21] 沙尘暴在今天也

[00:04:21] 今日も激しく吹き荒れる

[00:04:26] 猛烈地狂吹着爱的荒野