《Power of Flower》歌词

[00:00:00] Power of Flower - 伊藤静 (Itou Shizuka)

[00:00:06] //

[00:00:06] どこまでも 真っ青な空

[00:00:12] 湛蓝的天空 一望无际

[00:00:12] なによりも

[00:00:13] 最重要的是

[00:00:13] まっさらなココロで!

[00:00:21] 全新的内心

[00:00:21] その花は 太阳を仰ぎ

[00:00:27] 花儿 仰望着太阳

[00:00:27] その花は 风と梦を受けて

[00:00:34] 花儿 迎着风 做着梦

[00:00:34] その花は 无邪气な色で

[00:00:40] 花儿 干净纯洁

[00:00:40] 花びらを ハミングで摇らすの

[00:00:46] 花儿轻声哼唱 晃动花瓣

[00:00:46] 格好だけならサヨウナラ

[00:00:51] 如果只看外表 那还是再见吧

[00:00:51] “恋”じゃないでしょ?

[00:00:53] 这不是爱情

[00:00:53] 自分らしさを その一瞬を

[00:00:59] 就在此刻

[00:00:59] 咲かせなさい

[00:01:04] 尽情释放自己的个性

[00:01:04] Power of Flower

[00:01:07] 花儿的力量

[00:01:07] いまは小さくても

[00:01:11] 虽然现在还很薄弱

[00:01:11] ぐん!と背伸びをして

[00:01:13] 但只要努力加把劲儿

[00:01:13] ミライを见るの

[00:01:17] 就能看见未来

[00:01:17] Powerful Flower

[00:01:19] 花儿的力量

[00:01:19] その蕾もいつか

[00:01:24] 总有一天

[00:01:24] 胸のド真ん中で

[00:01:27] 那小小的蓓蕾

[00:01:27] おっきく花开くよ

[00:01:31] 将会在心中盛开

[00:01:31] Power of Flower

[00:01:38] 花儿的力量

[00:01:38] キミがもし ピンチのときは

[00:01:44] 当你遇到困难的时候

[00:01:44] キミのこと 守ってあげたいの

[00:01:50] 它会守护着你

[00:01:50] キミがいま うつむくのなら

[00:01:56] 当你低着头的时候

[00:01:56] にっこりと 足元で咲くから

[00:02:03] 它会静悄悄地盛开

[00:02:03] 格好恶さも格好イイ

[00:02:07] 在我眼中 你的缺点也是优点

[00:02:07] これは“爱”かな?

[00:02:09] 这就是爱吗

[00:02:09] 永远って言叶

[00:02:12] 我愿意再一次相信

[00:02:12] もう一度だけ 信じたいの

[00:02:21] 永远这个词

[00:02:21] Power of Flower

[00:02:23] 花儿的力量

[00:02:23] 大きく手を广げ

[00:02:28] 张开双手

[00:02:28] ぎゅっ! と抱きしめるように

[00:02:30] 紧紧地抱住你

[00:02:30] 求めてみるの

[00:02:33] 要像这样努力追求

[00:02:33] Powerful Girl

[00:02:35] 充满活力的女生

[00:02:35] 手のひらには希望

[00:02:40] 手掌中的希望

[00:02:40] 振り向いたその先

[00:02:43] 描绘的未来里

[00:02:43] キミの笑颜があった

[00:02:47] 有你的笑脸

[00:02:47] Power of Flower

[00:03:12] 花儿的力量

[00:03:12] Power of Flower

[00:03:14] 花儿的力量

[00:03:14] 负けられない气持ち!

[00:03:18] 永不服输的态度

[00:03:18] ねえ、そこで见ててね!

[00:03:22] 呐 快看那儿

[00:03:22] Power of Flower

[00:03:28] 花儿的力量

[00:03:28] Power of Flower

[00:03:30] 花儿的力量

[00:03:30] いまは小さくても

[00:03:35] 虽然现在还很薄弱

[00:03:35] ぐん!と背伸びをして

[00:03:37] 但只要努力加把劲儿

[00:03:37] ミライを见るの

[00:03:40] 就能看见未来

[00:03:40] Powerful Flower

[00:03:42] 花儿的力量

[00:03:42] その蕾もいつか

[00:03:47] 总有一天

[00:03:47] 胸のド真ん中で

[00:03:50] 那小小的蓓蕾

[00:03:50] おっきく花开くよ

[00:03:54] 将会在心中盛开

[00:03:54] Power of Flower

[00:04:02] 花儿的力量

[00:04:02] おわり

[00:04:07] //

[00:04:07] /