《She Thinks I Still Care(Alternate Take 2B)》歌词

[00:00:00] She Thinks I Still Care (她以为我还在乎) - Elvis Presley (猫王)

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh just because I asked a friend about her

[00:00:26] 只是因为 我向一个朋友问起了她

[00:00:26] Just because I spoke her name somewhere

[00:00:36] 只是因为 我在某处说出了她的名字

[00:00:36] Just because I rang her number by mistake today

[00:00:47] 只是因为 今天我误打了她的电话

[00:00:47] You know she thinks i I still care

[00:01:00] 你知道 她以为我还在乎她

[00:01:00] And just because I haunt the same old places

[00:01:12] 只是因为 我在老地方徘徊

[00:01:12] With a memory I will linger everywhere

[00:01:23] 带着我挥之不去的回忆

[00:01:23] Just because I'm not the happy guy I used to be

[00:01:33] 只是因为我不再开心

[00:01:33] Lord you know she thinks I still care

[00:01:46] 上帝啊 你知道 她以为我还在乎她

[00:01:46] Well if she's happy thinking I still need her

[00:01:58] 好吧 如果这么想能让她高兴的话

[00:01:58] Yeh let that silly notion bring her cheer

[00:02:09] 那就让这愚蠢的想法激励她吧

[00:02:09] Oh how could she ever be so foolish

[00:02:20] 她怎么可以那么傻

[00:02:20] Tell me where did she get lord such an idea

[00:02:29] 上帝啊 告诉我 她哪来的那种想法

[00:02:29] Yeh oh lord

[00:02:33] 上帝啊

[00:02:33] Just because I asked a friend about her

[00:02:44] 只是因为 我向一个朋友问起了她

[00:02:44] And you know just because I spoke her name somewhere

[00:02:55] 你知道 只是因为我在某处说出了她的名字

[00:02:55] Just because lord I saw her and went to pieces

[00:03:05] 只是因为 上帝啊 我看见她就心碎

[00:03:05] Lord you know she thinks i lord still care

[00:03:17] 上帝啊 你知道 她以为我还在乎她

[00:03:17] You know she thinks i I still care

[00:03:29] 你知道 她以为我还在乎她

[00:03:29] Lord she thinks I still care

[00:03:41] 上帝啊 她以为我还在乎她

[00:03:41] Oh no she thinks I still care

[00:03:46] 不 她以为我还在乎她