《be there》歌词

[00:00:08] BE THERE /B'z

[00:00:13] //

[00:00:13] 作詞：稲葉浩志　　作曲：松本孝弘

[00:00:28] //

[00:00:28] 色とりどりの燈が街を飾り

[00:00:31] 街道装饰着五光十色的灯火

[00:00:31] 人は流れる

[00:00:37] 人潮川流不息

[00:00:37] 楽し哀しく歌って踊ってみんな

[00:00:42] 众人载歌载舞 或喜或悲

[00:00:42] もとめて寂しがり屋

[00:00:46] 大家都是容易寂寞的人

[00:00:46] 揺れる不安定な心は

[00:00:50] 摇摆不安的心

[00:00:50] この街がすごし冷たいから

[00:00:55] 让这条街道显得非常冷漠

[00:00:55] 変わらない君の言葉を聞きたい今夜は

[00:01:02] 今晚想听听你一如往昔的声音

[00:01:02] Someone tell me 何かが動き出してる

[00:01:09] 有人告诉我 在我的身体中一定

[00:01:09] Something goes wrong 僕の中でもきっと

[00:01:14] 有些不对劲 有些东西开始蠢蠢欲动

[00:01:14] Someday show me　誰もが行先まちがえても

[00:01:19] 有一天让我知道 即使每个人的目标都不相同

[00:01:19] 君だけはそこにいて　Be there anytime

[00:01:21] 只有你还在那里 一直在那里

[00:01:21] 日変りでとびこむどこかもの国の

[00:01:30] 投入某个国家每天不同

[00:01:30] 新しい　revolution

[00:01:34] 崭新的革命

[00:01:34] 自分もかわらなけりゃと思い始めれば

[00:01:39] 只要开始觉得非去弄懂不可

[00:01:39] いてもたつてもいられないね

[00:01:43] 就会坐立不安

[00:01:43] 流行りすたりを相手に奪いあってる主導権も

[00:01:52] 以流行及过时为对象而互相争夺的主导权

[00:01:52] 変わらない君笑顔にあえばかだらないことみたい

[00:02:01] 只要碰到了你不变的笑容 全都变得不值一提

[00:02:01] Someone tell me 何かが動き出してる

[00:02:06] 有人告诉我 在我的身体中一定

[00:02:06] Something goes wrong 僕の中でもきっと

[00:02:11] 有些不对劲 有些东西开始蠢蠢欲动

[00:02:11] Someday show me　誰もが行先まちがえても

[00:02:15] 有一天让我知道 即使每个人的目标都不相同

[00:02:15] 君だけはそこにいて　Be there anytime

[00:02:20] 只有你还在那里 一直在那里

[00:02:20] Someone tell me 何かが動き出してる

[00:02:25] 有人告诉我 在你的身边也

[00:02:25] Something goes wrong 君のまわりでも少しずつ

[00:02:29] 有些不对劲 有些东西开始蠢蠢欲动

[00:02:29] Someday show me　どんなに時代が流れても

[00:02:34] 有一天让我知道 不管时代如何流逝

[00:02:34] 君だけはそこにいて　Be there anytime

[00:02:58] 只有你还在那里 一直在那里

[00:02:58] Someone tell me　????

[00:03:03] 有人告诉我

[00:03:03] Something goes wrong???

[00:03:08] 有些不对劲

[00:03:08] Someday show me　

[00:03:13] 有一天让我知道　

[00:03:13] 君だけは　Be there anytime

[00:03:17] 只有你 一直在那里

[00:03:17] Someone tell me 何かが動き出してる

[00:03:21] 有人告诉我 在你的身边也

[00:03:21] Something goes wrong 君のまわりでも少しずつ

[00:03:26] 有些不对劲 有些东西开始蠢蠢欲动

[00:03:26] Someday show me　どんなに時代が流れても

[00:03:31] 有一天让我知道 不管时代如何流逝

[00:03:31] 君だけはそこにいて　Be there anytime

[00:03:36] 只有你还在那里 一直在那里