《こんなにも》歌词

[00:00:00] こんなにも (如此地) - Dream (ドリーム)

[00:00:20] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:20] もう何度も言い聞かせたんだ

[00:00:25] 已无数次劝说自己

[00:00:25] 気のせいだって

[00:00:27] 都是错觉

[00:00:28] 好きなんかじゃない

[00:00:31] 才不是喜欢

[00:00:31] キミのこと思い出しては

[00:00:35] 可当我想起你

[00:00:35] 胸が痛んで

[00:00:38] 心就好痛

[00:00:38] 熱を帶びてく

[00:00:42] 带着一丝炙热

[00:00:43] ため息が白く染まっで

[00:00:48] 叹息染上白色

[00:00:49] 星空にけ溶てくの

[00:00:52] 在星空融化

[00:00:53] キミの顔見るたびに

[00:00:58] 每次看着你的脸

[00:00:58] この瞳さわれてく

[00:01:01] 双眼便被你夺走

[00:01:02] こんなにもこんなにも

[00:01:04] 竟是如此 竟是如此

[00:01:04] 好きで仕方ない

[00:01:07] 喜欢到无可救药

[00:01:07] ココロ隱せないの

[00:01:10] 我的心

[00:01:10] これ以上

[00:01:13] 再无法隐瞒

[00:01:13] 気づいてほしいよ

[00:01:15] 希望你可以察觉

[00:01:15] 溢れ出してく気持ち

[00:01:18] 我满满的爱意

[00:01:18] Everyday every night

[00:01:20] 每一日 每一夜

[00:01:20] キミだけを

[00:01:23] 只有你

[00:01:23] どのくらいどのくらい

[00:01:26] 我还要

[00:01:26] 願ったら

[00:01:28] 许下多少心愿

[00:01:28] その心に触れられるの

[00:01:32] 才能触碰你的心

[00:01:33] 好き

[00:01:34] 喜欢

[00:01:34] キミに伝えていいかな

[00:01:40] 可以对你说吗

[00:01:48] もう本当は気付いてたんだ

[00:01:53] 其实早就有所察觉

[00:01:53] 戻れないって抑えきれない

[00:01:59] 早就回不去了 却就是情难自禁

[00:01:59] べッドのすみ膨らんでくのは

[00:02:03] 床的角落膨胀的

[00:02:03] 不安ばかりでもう止まらないの

[00:02:09] 尽是不安已经停不下来

[00:02:10] 切なさが頬を濡らして

[00:02:16] 悲伤濡湿脸颊

[00:02:17] 眠れない時には

[00:02:20] 失眠的时候

[00:02:20] 願うんだ君といる

[00:02:26] 我总会祈祷

[00:02:26] その未来繋がっている

[00:02:29] 与你共度的未来 维系着你我

[00:02:30] こんなにもこんなにも

[00:02:32] 竟是如此 竟是如此

[00:02:32] 好きが止まらない

[00:02:35] 喜欢到停不下来

[00:02:35] 心連れてかないでこれ以上

[00:02:40] 别再带走我的心

[00:02:40] 伝えたくても言えない

[00:02:43] 好想告诉你却说不出来

[00:02:43] 壊れてしまいそうで

[00:02:46] 就快要疯了

[00:02:46] 見つめてほしい私だけを

[00:02:51] 希望你眼里只有我一个

[00:02:51] 恋しくて恋しくて今会いたいよ

[00:02:55] 好想你 好想你 现在就想见你

[00:02:55] その心の声聞かせて

[00:03:00] 让我听到你的心声

[00:03:00] 好き君も同じ気持ちかな

[00:03:06] 喜欢 你也是同样心情吗

[00:03:06] どんなに想っても

[00:03:10] 再强烈的思念

[00:03:11] もう叶わないのかな

[00:03:15] 也没办法成真吗

[00:03:15] ただそばにいられたなら

[00:03:21] 我只求陪在你身边

[00:03:21] こんなにもこんなにも

[00:03:23] 竟是如此 竟是如此

[00:03:23] 好きで仕方ない

[00:03:26] 喜欢到无可救药

[00:03:26] 心連れてかないでこれ以上

[00:03:32] 别再带走我的心

[00:03:32] なんにもいらないよ

[00:03:34] 我什么都不需要

[00:03:34] 君しか愛せない

[00:03:38] 我爱的只有你

[00:03:38] Everyday every night

[00:03:39] 每一日 每一夜

[00:03:39] 苦しいの

[00:03:42] 都好痛苦

[00:03:42] 恋しくて恋しくて今会いたいよ

[00:03:47] 好想你 好想你 现在就想见你

[00:03:47] その心の声聞かせて

[00:03:51] 让我听到你的心声