《Take One Breath》歌词

[00:00:00] Take One Breath - Sonata Arctica (北极鸣奏曲)

[00:00:48] //

[00:00:48] New human has seen the dawn of day

[00:00:52] 新人类看到了曙光

[00:00:52] Overcame the limitations

[00:00:56] 战胜了幻象

[00:00:56] Of evolution by learning to apply

[00:01:00] 通过学会使用

[00:01:00] S-C-I in fi you cry silence

[00:01:06] 科幻,你无声的哭泣

[00:01:06] Science is blasphemy

[00:01:14] 科学是对上帝的亵渎

[00:01:14] My brainchild intermingle

[00:01:18] 我的创作，糅合

[00:01:18] Come foretoken of trans-human

[00:01:23] 预测了人类的转变

[00:01:23] Already supersedes men like you and me

[00:01:27] 已经替代了像你我一样的人类

[00:01:27] Transcending the old human silence

[00:01:45] 超越了古代的人类，科学！

[00:01:45] Sci-fi human sci-fi human

[00:01:54] 科幻中的人类

[00:01:54] Has arrived

[00:02:36] 已经到来

[00:02:36] Once upon a dream

[00:02:38] 曾经梦想着

[00:02:38] I was to fall deep in a goldmine

[00:02:41] 我会掉入一个金矿中

[00:02:41] I had a world within my reach

[00:02:43] 我身处一个想要的，都可唾手可得的世界

[00:02:43] I had to choose between my life

[00:02:46] 在我的生命中，我必须进行选择

[00:02:46] And something I can't even see

[00:02:50] 然而有些东西，甚至是我没见到的

[00:02:50] Standing at the gates of the evolutionary endpoint

[00:02:55] 站在进化之门的最前端

[00:02:55] Reaching for they key we cannot yet see

[00:02:57] 去拿到我们尚未看到过的钥匙

[00:02:57] High above the all seeing eye of this reality

[00:03:04] 在这些现实世界的眼睛里，他们是高高在上的存在

[00:03:04] The lines we learn to fear

[00:03:06] 我们学会了害怕这样的词汇

[00:03:06] Dream safely in the distance

[00:03:08] 希望能在远处获得安全感

[00:03:08] Sloly we become the new species of tomorrow

[00:03:12] 明天，我们逐渐成为新的物种

[00:03:12] Mankind lives or dies by its boundless dreams

[00:03:18] 人类在他们无止境的梦境中生存或者死亡

[00:03:18] Once upon the future

[00:03:20] 一旦到了未来

[00:03:20] We're gonna blame our evolution

[00:03:22] 我们将会抱怨我们的进化

[00:03:22] For the lack of light far behind in the sun

[00:03:25] 因为在太阳背后，那短缺的光

[00:03:25] As we try to rise on our self made burning wings

[00:03:32] 我们试图靠它成为翅膀的燃料，让我们飞翔

[00:03:32] Take on breath just take

[00:03:36] 呼吸吧

[00:03:36] One breath away the future today

[00:03:39] 只有一次呼吸，将来，今天

[00:03:39] Take on breath one breath

[00:03:43] 呼吸一次，一次呼吸

[00:03:43] Slip away from the dream you're awake

[00:03:46] 从那梦境中溜了出来，你醒了

[00:03:46] Take one breath

[00:03:48] 呼吸一次

[00:03:48] One last breath

[00:03:50] 最后一次呼吸

[00:03:50] Prophesy sci-fim pigs that fly

[00:03:53] 预言，科幻中的猪们可以飞起来

[00:03:53] Take one breath

[00:03:57] 呼吸一次

[00:03:57] One last breath

[00:03:58] 最后一次呼吸

[00:03:58] Not faraway

[00:03:59] 不会太遥远

[00:03:59] Pre-order your future today

[00:04:04] 今天，提前安排你的未来