《Nowhere To Run(Album Version)》歌词

[00:00:00] Nowhere To Run (无处可逃) - Kiss (吻)

[00:00:27] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:27] Don't know

[00:00:28] 不知道

[00:00:28] What's been goin' on in your head

[00:00:32] 什么会降临在你身上

[00:00:32] No

[00:00:35] 不知道

[00:00:35] When you knew

[00:00:36] 当你知道

[00:00:36] That his love was through

[00:00:39] 他的爱

[00:00:39] You closed your eyes instead

[00:00:43] 你闭上你的眼睛接受

[00:00:43] I was there with a shoulder to lean on

[00:00:46] 我有个可以依靠的肩膀

[00:00:46] It's not gonna happen twice

[00:00:50] 却不会再次给你依靠

[00:00:50] If you go I just want you to know

[00:00:53] 如果你走了我只是想让你知道

[00:00:53] It's alright

[00:00:57] 没关系

[00:00:57] Nowhere to run nowhere to hide

[00:01:04] 无处逃避，无处躲藏

[00:01:04] Nowhere to run nowhere to hide

[00:01:13] 无处逃避，无处躲藏

[00:01:13] Did you think it would open up

[00:01:16] 你认为

[00:01:16] In the night

[00:01:18] 在夜你的心还会敞开吗

[00:01:18] Yeah

[00:01:21] //

[00:01:21] Just pretend I'm only a friend

[00:01:25] 假装我只是你的朋友

[00:01:25] And disappear from sight

[00:01:28] 消失在人们的视线中

[00:01:28] One day you're gonna be lonely

[00:01:32] 有一天你寂寞了

[00:01:32] Wishin' I was by your side

[00:01:36] 才会希望我会在你身边

[00:01:36] And one day you'll think of me only

[00:01:39] 有一天你会想起我

[00:01:39] But girl you gotta take the ride

[00:01:43] 但女孩,你必须选择

[00:01:43] Well too bad

[00:01:45] 很遗憾

[00:01:45] Now that the damage is done

[00:01:50] 现在伤害已经造成

[00:01:50] Nowhere to run nowhere to hide

[00:01:57] 无处逃避，无处躲藏

[00:01:57] Nowhere to run nowhere to hide

[00:02:05] 无处逃避，无处躲藏

[00:02:05] Nowhere to run nowhere to hide

[00:02:13] 无处逃避，无处躲藏

[00:02:13] Nowhere to run nowhere to hide

[00:02:52] 无处逃避，无处躲藏

[00:02:52] Little girl

[00:02:53] 女孩

[00:02:53] Gonna make your bed in the night

[00:02:57] 在晚上铺床

[00:02:57] Yeah

[00:03:00] //

[00:03:00] Now you say "You're goin' away"

[00:03:03] 现在你说,“你会离开”

[00:03:03] But I will keep your heart

[00:03:07] 但我将你深埋于心

[00:03:07] And you will cry

[00:03:08] 当你意识到你做了错误的选择

[00:03:08] When you realize you were wrong

[00:03:14] 你就会哭

[00:03:14] Run on run on

[00:03:30] 继续，继续下去

[00:03:30] Nowhere to run nowhere to hide

[00:03:37] 无处逃避，无处躲藏

[00:03:37] Nowhere to run no

[00:03:44] 无处逃避，无处

[00:03:44] Nowhere to run nowhere to hide

[00:03:52] 无处逃避，无处躲藏

[00:03:52] Nowhere to run nowhere to hide

[00:04:00] 无处逃避，无处躲藏

[00:04:00] Nowhere to run nowhere to hide

[00:04:08] 无处逃避，无处躲藏

[00:04:08] Nowhere to run nowhere to hide

[00:04:15] 无处逃避，无处躲藏

[00:04:15] Nowhere to run nowhere to hide

[00:04:20] 无处逃避，无处躲藏