《Pet Sematary(Remastered Album Version)》歌词

[00:00:00] Pet Sematary (宠物墓地) (Remastered Album Version) - Ramones (雷蒙斯)

[00:00:07] //

[00:00:07] Under the arc of

[00:00:08] 在拱门下

[00:00:08] A weather stain boards

[00:00:10] 挂着一些被风化且污迹斑斑木板

[00:00:10] Ancient goblins and warlords

[00:00:13] 古老的妖怪和军阀

[00:00:13] Come out of the ground

[00:00:14] 从地下爬出来

[00:00:14] Not making a sound

[00:00:16] 无声无息

[00:00:16] The smell of death is all around

[00:00:20] 到处弥漫着死亡的味道

[00:00:20] And the night when

[00:00:21] 在夜里

[00:00:21] The cold wind blows

[00:00:23] 寒风呜呜地吹着

[00:00:23] No one cares nobody knows

[00:00:29] 却无人在意 无人知晓

[00:00:29] I don't want to be

[00:00:31] 我不想

[00:00:31] Buried in a pet sematary

[00:00:36] 被埋在宠物坟场

[00:00:36] I don't want to live my life again

[00:00:42] 我不想再活一次

[00:00:42] I don't want to be

[00:00:44] 我不想

[00:00:44] Buried in a pet sematary

[00:00:49] 被埋在宠物坟场

[00:00:49] I don't want to live my life again

[00:00:56] 我不想再活一次

[00:00:56] I follow Victor to

[00:00:57] 跟随维克托来到

[00:00:57] The sacred place

[00:00:59] 那个可怕的地方

[00:00:59] This ain't a dream

[00:01:00] 这不是梦

[00:01:00] I can't escape

[00:01:02] 我无法逃脱

[00:01:02] Molars and fangs

[00:01:03] 臼齿和獠牙

[00:01:03] The clicking of bones

[00:01:05] 骨头喀喀作响

[00:01:05] Spirits moaning

[00:01:06] 鬼魂的呻吟

[00:01:06] Among the tombstones

[00:01:09] 在墓碑四周响起

[00:01:09] And the night when

[00:01:10] 夜晚

[00:01:10] The moon is bright

[00:01:12] 明月当空

[00:01:12] Someone cries

[00:01:13] 传来人的哭声

[00:01:13] Something ain't right

[00:01:18] 有些事情不太对劲

[00:01:18] I don't want to be

[00:01:19] 我不想

[00:01:19] Buried in a pet sematary

[00:01:25] 被埋在宠物坟场

[00:01:25] I don't want to

[00:01:26] 我不想

[00:01:26] Live my life again

[00:01:31] 再活一次

[00:01:31] I don't want to be

[00:01:32] 我不想

[00:01:32] Buried in a pet sematary

[00:01:37] 被埋在宠物坟场

[00:01:37] I don't want to

[00:01:39] 我不想

[00:01:39] Live my life again

[00:01:57] 再活一次

[00:01:57] The moon is full the air is still

[00:02:00] 满月之夜 气氛如常

[00:02:00] All of a sudden I feel a chill

[00:02:04] 突然我感到一阵寒意

[00:02:04] Victor is grinning

[00:02:05] 维克托正在笑

[00:02:05] Flesh rotting away

[00:02:07] 伴随他那腐烂的身体

[00:02:07] Skeletons dance

[00:02:08] 骷髅在跳舞

[00:02:08] I curse this day

[00:02:10] 我咒骂这该死的一天

[00:02:10] And the night

[00:02:11] 夜里

[00:02:11] When the wolves cry out

[00:02:13] 当狼嚎叫的时候

[00:02:13] Listen close and

[00:02:14] 仔细聆听

[00:02:14] You can hear me shout

[00:02:20] 你会听见我的呼喊

[00:02:20] I don't want to be

[00:02:21] 我不想

[00:02:21] Buried in a pet sematary

[00:02:26] 被埋在宠物坟场

[00:02:26] I don't want to

[00:02:28] 我不想

[00:02:28] Live my life again

[00:02:31] 再活一次

[00:02:31] I don't want to be

[00:02:34] 我不想

[00:02:34] Buried in a pet sematary

[00:02:39] 被埋在宠物坟场

[00:02:39] I don't want to

[00:02:40] 我不想

[00:02:40] Live my life again

[00:02:51] 再活一次

[00:02:51] I don't want to

[00:02:52] 我不想

[00:02:52] Live my life not again

[00:03:04] 再活一次

[00:03:04] I don't want to

[00:03:05] 我不想

[00:03:05] Live my life not again

[00:03:10] 再活一次