《SODA POP》歌词

[00:00:00] SODAPOP - 岸本早未

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Azuki七

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：金子奈未

[00:00:11] //

[00:00:11] Shining road

[00:00:13] 阳光闪烁的路上

[00:00:13] 風が door

[00:00:15] 风轻轻吹过门扉

[00:00:15] すり抜けて僕らの元へ

[00:00:20] 把我们带到最初

[00:00:20] Ending-roll

[00:00:22] 告别的道路

[00:00:22] さっき観た

[00:00:24] 刚刚目睹的

[00:00:24] High-school days

[00:00:26] 高中生活

[00:00:26] ドラマのよう

[00:00:29] 电视剧版

[00:00:29] 僕らの夏休みは

[00:00:34] 我们的夏日

[00:00:34] 終わったけれどね

[00:00:38] 迎来告白了

[00:00:38] 少し遠出して

[00:00:42] 出了远门

[00:00:42] 人気のないこの海へ

[00:00:47] 到不是很有名的大海

[00:00:47] くれば思い

[00:00:49] 来到这里

[00:00:49] 出せるいつでも ほら

[00:00:53] 记忆总是涌上心头

[00:00:53] 儚くsweet

[00:00:56] 看 虚幻又甜蜜

[00:00:56] 無防備でやさしい

[00:01:00] 让人觉得很温柔

[00:01:00] 僕らの時間

[00:01:05] 我们的时间

[00:01:05] いつまでも

[00:01:07] 总是

[00:01:07] どこでだって

[00:01:10] 在某处

[00:01:10] 溢れ出すよ

[00:01:14] 满溢而出

[00:01:14] 誰よりも信じあえてた

[00:01:19] 比任何人要互相信任

[00:01:19] 互いの無邪気な理想

[00:01:23] 彼此天真无邪的理想

[00:01:23] 戻らぬ日はSODA POP

[00:01:28] 一去不回的记忆像汽水般涌出

[00:01:28] Party-mate, friends

[00:01:30] 派对伙伴 朋友

[00:01:30] 愛しき日々

[00:01:42] 可爱的每一天

[00:01:42] Everywhere

[00:01:43] 不管在何处

[00:01:43] 夕陽なんて見れるけど

[00:01:47] 都能看到夕阳

[00:01:47] この場所は

[00:01:50] 但在这看到的

[00:01:50] Special place

[00:01:52] 是最特别

[00:01:52] それぞれの想いが

[00:01:56] 各种各样的回忆

[00:01:56] ほら 交差して

[00:02:00] 互相交织

[00:02:00] 同じ教室の中で

[00:02:04] 在同一个班级

[00:02:04] 過ごしてたけど

[00:02:09] 一起度过了好些日子

[00:02:09] いつからか

[00:02:11] 不知道从什么时候开始

[00:02:11] どこからか

[00:02:13] 不知道从什么地方开始

[00:02:13] 分かれてゆく

[00:02:18] 渐行渐远

[00:02:18] 誰よりも近くにいたね

[00:02:23] 离你比谁都近呢

[00:02:23] 気紛れな会話した

[00:02:27] 说着反复无常的话

[00:02:27] 時に涙SODA POP

[00:02:31] 有时 眼泪像汽水般涌出

[00:02:31] 特別な優しき日々

[00:02:46] 特别亲切的每一天

[00:02:46] 「もし互いの道を歩くうちに

[00:02:55] 彼此在走着时 说

[00:02:55] 音信不通になっても きっと

[00:03:03] 要是联络不到的时候

[00:03:03] いつか この海で逢おうね」

[00:03:09] 那么 在这片海相见

[00:03:09] 約束した

[00:03:23] 就这么约定了

[00:03:23] 誰よりも信じあえてた

[00:03:28] 比任何人要互相信任

[00:03:28] 互いの無邪気な理想

[00:03:32] 彼此天真无邪的理想

[00:03:32] 戻らぬ日はSODA POP

[00:03:37] 一去不回的记忆像汽水般涌出

[00:03:37] Party-mate, friends

[00:03:39] 派对伙伴 朋友

[00:03:39] 愛しき日々

[00:03:42] 可爱的每一天

[00:03:42] 誰よりも近くにいたね

[00:03:46] 离你比谁都近呢

[00:03:46] 気紛れな会話した

[00:03:50] 说着反复无常的话

[00:03:50] 時に涙SODA POP

[00:03:55] 有时 眼泪像汽水般涌出

[00:03:55] 特別な優しき日々

[00:04:00] 特别亲切的每一天