《I’m Movin’ On》歌词

[00:00:00] I'm Movin' On - Rosanne Cash

[00:00:19] //

[00:00:19] That big eight wheeler a rollin' down the track

[00:00:23] 大卡车在小路上疾驰而离

[00:00:23] Means your true lovin' daddy ain't comin' back

[00:00:27] 意味着你亲爱的父亲再也不会回来

[00:00:27] 'Cause I'm movin' on I'll soon be gone

[00:00:37] 因为我正继续向前，很快我便会消失

[00:00:37] You were flyin' too high for my little old sky

[00:00:42] 你飞得太高，我破败的世界容不下你

[00:00:42] So I'm movin' on

[00:00:48] 我正继续向前

[00:00:48] That big loud whistle as it blew and blew

[00:00:52] 汽笛声鸣响不止

[00:00:52] Said hello to the Southland we're comin' to you

[00:00:57] 向南方的大地问好，我们正向你走来

[00:00:57] And we're movin' on oh hear my song

[00:01:07] 我们正继续向前，哦，听我的歌声吧

[00:01:07] You had the laugh on me so I've set you free

[00:01:12] 你曾嘲笑我，我并未将你为难

[00:01:12] And I'm movin' on

[00:01:36] 我正继续向前

[00:01:36] I warned you baby from time to time

[00:01:40] 一直以来，我都警告着你

[00:01:40] But you just wouldn't listen or pay me no mind

[00:01:45] 你却毫不在意，置若罔闻

[00:01:45] Now I'm movin' on I'm rollin' on

[00:01:55] 此刻，我正继续向前，一路向前

[00:01:55] You have broken your vow and it's all over now

[00:01:59] 你已打破誓言，一切都已结束

[00:01:59] So I'm movin' on

[00:02:05] 我正继续向前

[00:02:05] But someday baby when you've had your play

[00:02:09] 总有一天，宝贝，当你有了自己的经历

[00:02:09] You're gonna want your daddy

[00:02:12] 你会希望爹地陪在身边

[00:02:12] But your daddy will say

[00:02:14] 但你的爹地会说

[00:02:14] Keep movin' on you stayed away too long

[00:02:24] 继续向前吧，你已离开太久

[00:02:24] I'm through with you too bad you're blue

[00:02:28] 我已将你忘记，你忧伤难过，真是不幸

[00:02:28] Keep movin' on

[00:02:33] 继续向前吧