《The Wall Street Part of Town》歌词

[00:00:00] The Wall Street Part Of Town - Ry Cooder (莱·库德)

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm walking if it takes all night

[00:00:13] 我在行走着 是否我会走上一整夜

[00:00:13] Hoping that we can make things right

[00:00:17] 希望我们能让一切都变好

[00:00:17] And I'm looking for the Wall Street part of town

[00:00:25] 我在寻找着像华尔街那样的小镇

[00:00:25] I'm standing in the pouring rain

[00:00:30] 我站在磅礴大雨中

[00:00:30] Trying to throw off my chains

[00:00:33] 我想要挣脱束缚

[00:00:33] And I'm looking for the Wall Street part of town

[00:00:42] 我在寻找着像华尔街那样的小镇

[00:00:42] I'm in trouble again but this time I'm not the only one

[00:00:50] 我再次陷入了困境 但这次不止我一个人

[00:00:50] I was hurting before but this time I'm not a lonely one

[00:00:58] 曾经的我独自徘徊 但这次我并不是孤独一人

[00:00:58] Divide and rule that's always been their plan

[00:01:06] 分割统治 那就是他们的计划

[00:01:06] We're in trouble again but this time we've got friends

[00:01:14] 我们再次陷入了困境 但这一次 我们身边有很多朋友

[00:01:14] So I'll keep walking if it takes all night

[00:01:19] 我在行走着 是否我会走上一整夜

[00:01:19] A-Hoping we gonna make things right

[00:01:22] 希望我们能让一切都变好

[00:01:22] I'm looking for the Wall Street part of town

[00:02:04] 我在寻找着像华尔街那样的小镇

[00:02:04] They believe that evil deeds would never fail

[00:02:11] 他们认为魔鬼的行径不会失败

[00:02:11] They had a-you and me swinging by the tail

[00:02:19] 他们让你和我被他们操纵着

[00:02:19] But look who's swinging now what's that sound I hear

[00:02:27] 但看看是谁在摇摆着尾巴 我听到了什么声音

[00:02:27] A mighty wind whistling past their ears

[00:02:35] 一股强大的风吹过他们的耳朵

[00:02:35] So I keep walking if it takes all night

[00:02:40] 我在行走着 是否我会走上一整夜

[00:02:40] A-Hoping we can make things right

[00:02:44] 希望我们能让一切都变好

[00:02:44] I'm looking for the Wall Street part of town

[00:02:53] 我在寻找着像华尔街那样的小镇

[00:02:53] I feel like shaking a hand

[00:02:57] 我想要挥动着手

[00:02:57] I'm already to take my stand

[00:03:00] 我已经确定了我的立场

[00:03:00] 'Cause I'm walking towards the Wall Street part of town

[00:03:08] 我朝着类似华尔街的小镇走去

[00:03:08] I'm looking for the Wall Street part of town

[00:03:15] 我在寻找着像华尔街那样的小镇

[00:03:15] Don't you want to go with me now

[00:03:19] 难道你现在不想与我同去么

[00:03:19] To the Wall Street part of town

[00:03:24] 我们走向那类似华尔街的一个小镇