《Flicker》歌词

[00:00:00] Flicker (闪烁) - Rosi Golan

[00:00:16] //

[00:00:16] How will I know if I could get through this

[00:00:24] 没有任何指引

[00:00:24] Without a sign pointing me somewhere

[00:00:32] 我怎么知道自己能否顺利通过

[00:00:32] But if I believe that I could get through this

[00:00:40] 但是，如果我相信自己能通过

[00:00:40] Maybe I'll find that I could get somewhere

[00:00:49] 也许我会自己找到出路

[00:00:49] Cause my heart's in two places

[00:00:53] 因为我心神不宁

[00:00:53] And I'm feeling like candle burning at both ends

[00:01:01] 好似蜡烛两头都在燃烧

[00:01:01] Till it flickers flickers flickers

[00:01:21] 直到燃烧殆尽

[00:01:21] Out on the road watching the sky change

[00:01:29] 在道路尽头，看着天空的变化

[00:01:29] Oh jealousy born from this moment

[00:01:37] 喔，妒忌之心油然而生

[00:01:37] But if I was gold I wouldn't feel it

[00:01:45] 如果我金子，我就不会有这样的感觉

[00:01:45] I would just know it's only a moment

[00:01:53] 我只知道，转瞬即逝

[00:01:53] Cause my heart's in two places

[00:01:57] 因为我心神不宁

[00:01:57] And I'm feeling like candle burning at both ends

[00:02:05] 好似蜡烛两头都在燃烧

[00:02:05] Till it flickers flickers flickers

[00:02:09] 直到燃烧殆尽

[00:02:09] And my heart's in two places

[00:02:13] 我心神不宁

[00:02:13] Where I am and where I'm going

[00:02:18] 一方面想着我在哪儿，另一方面想着要去哪儿

[00:02:18] Burning at both ends till it flickers flickers flickers

[00:02:26] 好似蜡烛两头都在燃烧，直到燃烧殆尽

[00:02:26] Show me where I'm going I will take it in

[00:02:34] 指引我前进的方向，我会勇往直前

[00:02:34] Even without knowing

[00:02:38] 即使不知道这路通往何处

[00:02:38] I will take it in

[00:02:41] 我会勇往直前

[00:02:41] Maybe I'll find that I could get somewhere

[00:02:50] 也许我会自己找到出路

[00:02:50] Cause my heart's in two places

[00:02:54] 因为我心神不宁

[00:02:54] And I'm feeling like candle burning at both ends

[00:03:02] 好似蜡烛两头都在燃烧

[00:03:02] Till it flickers flickers flickers

[00:03:06] 直到燃烧殆尽

[00:03:06] And my heart's in two places

[00:03:10] 我心神不宁

[00:03:10] Where I am and where I'm going

[00:03:14] 一方面想着我在哪儿，另一方面想着要去哪儿

[00:03:14] Burning at both ends till it flickers flickers flickers

[00:03:22] 好似蜡烛两头都在燃烧，直到燃烧殆尽

[00:03:22] And my heart's in two places

[00:03:26] 我心神不宁

[00:03:26] And I'm feeling like candle burning at both ends

[00:03:34] 好似蜡烛两头都在燃烧

[00:03:34] Till it flickers flickers flickers

[00:03:39] 直到燃烧殆尽