《岬めぐり(エンディング Ver.2.0)》歌词

[00:00:00] 岬めぐり (海角之恋) (エンディング Ver.2.0|フルコーラス) - 美名 (Mina)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：山上路夫

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：山本厚太郎

[00:00:24] //

[00:00:24] あなたがいつか 話してくれた

[00:00:33] 你曾对我说

[00:00:33] 岬を僕は たずねて来た

[00:00:42] 我去过海角

[00:00:42] 二人で行くと 約束したが

[00:00:52] 我们曾约好两人要一起去

[00:00:52] 今ではそれも かなわないこと

[00:01:01] 到如今也没能实现

[00:01:01] 岬めぐりの バスは走る

[00:01:10] 环绕海角的巴士在行驶着

[00:01:10] 窓にひろがる 青い海よ

[00:01:20] 通过窗是广阔蔚蓝的海

[00:01:20] 悲しみ深く 胸に沈めたら

[00:01:29] 把悲伤深埋于心底

[00:01:29] この旅終えて 街に帰ろう

[00:01:58] 这旅行结束了回到喧嚣的都市

[00:01:58] 幸せそうな 人々たちと

[00:02:07] 看似幸福的人们

[00:02:07] 岬を回る ひとりで僕は

[00:02:16] 我依旧独自在海角徘徊

[00:02:16] くだける波の あのはげしさで

[00:02:26] 看着海面翻起的浪花

[00:02:26] あなたをもっと 愛したかった

[00:02:35] 我渴望爱你爱得更深

[00:02:35] 岬めぐりの バスは走る

[00:02:44] 环绕海角的巴士依旧行驶着

[00:02:44] 僕はどうして 生きてゆこう

[00:02:54] 我应该怎样活下去呢

[00:02:54] 悲しみ深く 胸に沈めたら

[00:03:03] 把悲伤深埋于心底

[00:03:03] この旅終えて 街に帰ろう

[00:03:13] 这旅行结束了回到喧嚣的都市

[00:03:13] 岬めぐりの バスは走る

[00:03:22] 环绕海角的巴士在行驶着

[00:03:22] 窓にひろがる 青い海よ

[00:03:32] 通过窗是广阔蔚蓝的海

[00:03:32] 悲しみ深く 胸に沈めたら

[00:03:41] 把悲伤深埋于心底

[00:03:41] この旅終えて 街に帰ろう

[00:03:46] 这旅行结束了 回到喧嚣的都市