《Love Is the Drug》歌词

[00:00:00] Love Is the Drug (爱是毒药) - Bryan Ferry (布莱恩·费里)/The Bryan Ferry Orchestra

[00:00:07] //

[00:00:07] Ain´t no big thing

[00:00:10] 不是什么大事

[00:00:10] To wait for the bell to ring

[00:00:14] 等待铃声响起

[00:00:14] T´ain´t no big thing

[00:00:17] 不算什么大事

[00:00:17] The toll of the bell

[00:00:21] 敲响的铃声

[00:00:21] Aggravated - spare for days

[00:00:25] 铃声变大，持续了几天

[00:00:25] I troll downtown the red light place

[00:00:28] 我在城里灯红酒绿的地方高歌

[00:00:28] Jump up bubble up - what's in store

[00:00:32] 跳起来，沸腾起来，还藏什么

[00:00:32] Love is the drug and I need to score

[00:00:36] 爱就是毒药，我要找到它

[00:00:36] Showing out showing out hit and run

[00:00:39] 秀出来，秀出来吧，横冲直撞

[00:00:39] Boy meets girl where beat goes on

[00:00:43] 男孩遇到了女孩时，节奏变得

[00:00:43] Stitched up tight can't shake free

[00:00:46] 越来越快，我无法自由摆动

[00:00:46] Love is the drug got a hook on me

[00:00:50] 爱是毒药，让我沉醉

[00:00:50] Oh oh catch that buzz

[00:00:54] 喔，喔，跟上那声音

[00:00:54] Love is the drug i'm thinking of

[00:00:57] 爱情是我一直想要的毒药

[00:00:57] Oh oh can't you see

[00:01:00] 喔，喔，你还不明白吗

[00:01:00] Love is the drug for me

[00:01:19] 爱是我的毒药

[00:01:19] Late that night I park my car

[00:01:22] 深夜，我停好车

[00:01:22] Stake my place in the singles bar

[00:01:26] 在单身酒吧里找到一个位子

[00:01:26] Face to face toe to toe

[00:01:29] 面对着面，脚尖对着脚尖

[00:01:29] Heart to heart as we hit the floor

[00:01:33] 心贴着心，让我们跳起舞

[00:01:33] Lumber up limbo down

[00:01:37] 发出哒哒的声音

[00:01:37] The locked embrace the stumble round

[00:01:40] 紧紧拥抱，旋转跌倒

[00:01:40] I say go she say yes

[00:01:43] 我说走 ，她说好

[00:01:43] Dim the lights you can guess the rest

[00:01:47] 昏暗的灯光下 ，分不清还有谁

[00:01:47] Oh oh catch that buzz

[00:01:51] 喔，喔，听那声音

[00:01:51] Love is the drug i'm thinking of

[00:01:55] 爱情是我一直想要的毒药

[00:01:55] Oh oh can't you see

[00:01:58] 喔，喔，你还不明白吗

[00:01:58] Love is the drug got a hook in me

[00:02:02] 爱是让我迷恋的毒药

[00:02:02] Oh oh catch that buzz

[00:02:05] 喔，喔，听那声音

[00:02:05] Love is the drug i'm thinking of

[00:02:09] 爱情是我一直想要的毒药

[00:02:09] Oh oh can't you see

[00:02:12] 喔，喔，你还不明白吗

[00:02:12] Love is the drug for me

[00:02:17] 爱是我的毒药