《怪盗キャットM》歌词

[00:00:03] 佐香智久

[00:00:04] //

[00:00:04] 怪盗キャットM

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：Tomohisa Sako

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：Tomohisa Sako

[00:00:22] //

[00:00:22] 間いて驚くな僕の正体は泣く子も黙る怪盗キャット

[00:00:27] 说了可别惊讶 我的真实身份是令爱哭鬼马上默不作声的怪盗猫

[00:00:27] お回はご主人の機嫌とって

[00:00:30] 白天哄主人开心

[00:00:30] 夜は君の心を奪うんだReady?

[00:00:43] 晚上我来夺走你的心 准备好了吗

[00:00:43] お金やあのコの下着だって

[00:00:45] 钱财和那孩子的内衣

[00:00:45] この僕にかかればお手のもんさ

[00:00:48] 只要本大爷想要 都是小菜一碟

[00:00:48] ご主人が眠れば僕のショータイム

[00:00:50] 主人睡着后 我的好戏上演

[00:00:50] 夜の間に紛れハイジャンプ

[00:00:53] 消失在黑夜的纵身一跃

[00:00:53] 僕が狙ったもんは全部手に入れてきたにの

[00:00:57] 明明我瞄准的目标没有得不到的

[00:00:57] あれ?なんでだ君は心は奪えないやいやいや

[00:01:02] 咦 为何我就是夺不走你的心 不 不

[00:01:02] 行け!君の心狙って夜の暗間に紛れ

[00:01:08] 去吧 为了夺走你的心 消失在夜色中

[00:01:08] しっぽを振っワンたちゃんなんてお呼びじゃないぜ

[00:01:12] 不是摇着尾巴 呼唤汪星人啊

[00:01:12] ほら僕の手に掴まってだけどそっぽ向いた君に

[00:01:18] 虽然被抓在我手里 但脸扭向一旁的你

[00:01:18] ハートを奪われたのはまさか僕だったんだ

[00:01:33] 难不成被夺走心脏的其实是我

[00:01:33] 今日も僕のお家を飛び出して奪いに行くよ

[00:01:37] 今天我依旧飞出家门 去抢夺

[00:01:37] 君を全部

[00:01:38] 你的全部

[00:01:38] 僕が手に入れられない物なんて

[00:01:41] 世界上根本没有

[00:01:41] この世界にあるはずないんだReady?

[00:01:54] 我得不到的东西什么的 准备好了吗

[00:01:54] 誰かを好きになるなんてあるはずもないのに

[00:01:58] 明明我不可能喜欢上某个人

[00:01:58] あれ?なんでだ君の笑顔が離れないやいやいや

[00:02:03] 咦 为何我就是离不开你的笑脸 不 不

[00:02:03] 行け!君の心狙って

[00:02:06] 去吧 瞄准你的心

[00:02:06] 「ほら恥ずかしがらないで」

[00:02:09] 哎呀你别害羞了

[00:02:09] 目を合わせない君は素直じゃないぜ

[00:02:13] 不肯凝视我的你很不诚实啊

[00:02:13] 「さあ僕の手に捕まって」

[00:02:16] 来吧抓着我的手

[00:02:16] 君はこっち見てすらいない

[00:02:19] 可是你连看都不看我一眼

[00:02:19] もしかして嫌われてるの?

[00:02:22] 难道我被你嫌弃了

[00:02:22] まさかそんなはずはない!

[00:02:54] 应该不至于此吧

[00:02:54] 行け!君のハート狙って夜の暗闇に紛れ

[00:02:59] 去吧 为了夺走你的心 消失在夜色中

[00:02:59] あきれ顔の君も嫌いじゃないぜ

[00:03:04] 一点也不讨厌你那一脸厌倦的表情

[00:03:04] ほら僕の手に捕まって

[00:03:07] 来吧抓着我的手

[00:03:07] 雨の日も嵐の日も

[00:03:10] 即使风吹雨打

[00:03:10] あきらめないぜ今日も夜の街を抜けて

[00:03:15] 也不要放弃 今夜也穿过这条街

[00:03:15] 君のハートの全部を奪いに行く woh

[00:03:20] 掠夺你全部的心 喔