《Maniac》歌词

[00:00:00] Maniac (疯子) (《铁证悬案》电视剧插曲) - Michael Sembello

[00:00:25] //

[00:00:25] Just a steel town girl

[00:00:26] 一个坚强的乡村女孩

[00:00:26] On a Saturday night

[00:00:28] 在星期六的晚上

[00:00:28] Looking for the fight of her life

[00:00:31] 迫于生计而寻求出路

[00:00:31] In the real time world

[00:00:32] 在这现实的世界

[00:00:32] No one sees her at all

[00:00:34] 她毫不起眼

[00:00:34] They all say she's crazy

[00:00:37] 他们都说她疯了

[00:00:37] Locking rhythms to

[00:00:38] 摇摆起来

[00:00:38] The beat of her heart

[00:00:40] 随着她心跳的节奏

[00:00:40] Changing movement into light

[00:00:43] 在灯光下变换步伐

[00:00:43] She has danced into the danger zone

[00:00:46] 她跳着舞进入了危险地区

[00:00:46] When the dancer becomes the dance

[00:00:50] 当舞者与舞蹈合为一体

[00:00:50] It can cut you like a knife

[00:00:53] 这会完全震撼你

[00:00:53] If the gift becomes the fire

[00:00:57] 如果这天赋被完全发挥出来

[00:00:57] On the wire between will

[00:00:59] 徘徊于

[00:00:59] And what will be

[00:01:01] 愿景与现实之间

[00:01:01] She's a maniac--maniac on the floor

[00:01:07] 她疯狂地在舞池中舞蹈

[00:01:07] And she's dancing like

[00:01:09] 她在跳舞

[00:01:09] She's never danced before

[00:01:13] 像是从来没有跳过一样

[00:01:13] She's a maniac--maniac on the floor

[00:01:20] 她疯狂地在舞池中舞蹈

[00:01:20] And she's dancing like

[00:01:21] 她在跳舞

[00:01:21] She's never danced before

[00:01:29] 像是从来没有跳过一样

[00:01:29] On the ice blue line of insanity

[00:01:32] 那疯狂的冰蓝界线外

[00:01:32] Is a place most never see

[00:01:35] 是几乎从来没见过的地方

[00:01:35] It's a hard won place of mystery

[00:01:38] 这是难以企及的神秘天地

[00:01:38] Touch it but can't hold it

[00:01:41] 可以触碰但是抓不住

[00:01:41] You work all your life

[00:01:43] 你碌碌一生

[00:01:43] For that moment in time

[00:01:44] 为生命中重要的那一刻

[00:01:44] It can come or pass you by

[00:01:47] 这一刻可能会来到你身边 但也可能从你身边溜走

[00:01:47] It's a push shove world

[00:01:49] 世界被推动着向前发展

[00:01:49] But there's always a chance

[00:01:50] 但是总有一丝机会

[00:01:50] If the hunger stays the night

[00:01:55] 如果渴望留住这一晚

[00:01:55] There's a cold kinetic heat

[00:01:58] 一颗冰冷的心在跳动

[00:01:58] Struggling stretching for the peak

[00:02:01] 苦苦挣扎

[00:02:01] Never stopping

[00:02:02] 永不停止

[00:02:02] With her head against the wind

[00:02:06] 迎着风前进

[00:02:06] She's a maniac--maniac at your door

[00:02:12] 她疯狂地在舞池中舞蹈

[00:02:12] And she's dancing like

[00:02:13] 她在跳舞

[00:02:13] She's never danced before

[00:02:18] 像是从来没有跳过一样

[00:02:18] She's a maniac--maniac

[00:02:21] 她疯狂地

[00:02:21] At your door

[00:02:24] 在舞池中舞蹈

[00:02:24] And she's dancing like

[00:02:25] 她在跳舞

[00:02:25] She's never danced before

[00:03:20] 像是从来没有跳过一样

[00:03:20] It can cut you like a knife

[00:03:23] 这会完全震撼你

[00:03:23] If the gift becomes the fire

[00:03:27] 如果这天赋被完全发挥出来

[00:03:27] On the wire between will and what will be

[00:03:31] 徘徊于愿景与现实之间

[00:03:31] She's a maniac--maniac at your door

[00:03:37] 她疯狂地在舞池中舞蹈

[00:03:37] And she's dancing like

[00:03:39] 她在跳舞

[00:03:39] She's never danced before

[00:03:43] 像是从来没有跳过一样

[00:03:43] She's a maniac--maniac at your door

[00:03:50] 她疯狂地在舞池中舞蹈

[00:03:50] And she's dancing like

[00:03:51] 她在跳舞

[00:03:51] She's never danced

[00:03:53] 像是从来没有跳过一样

[00:03:53] Before maniac maniac at your door

[00:04:02] 她疯狂地在舞池中舞蹈

[00:04:02] And she's dancing like she's never danced before

[00:04:07] 她像是从来没有跳过一样

[00:04:07] 她