《遙か、君のもとへ…》歌词

[00:00:00] 遙か、君のもとへ… (回到遥远的你身边…) (TV Version) (《遥远时空中：八叶抄》TV动画片头曲) - 平野義久 (ひらの よしひさ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：尾崎雪絵

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：A-bee

[00:00:07] //

[00:00:07] 遙かなる時空を越え

[00:00:10] 穿越遥远的时空

[00:00:10] 邂逅う人よ

[00:00:13] 相遇的人啊

[00:00:13] 決してもう離さない

[00:00:17] 绝不会再分开

[00:00:17] 君の身心を

[00:00:21] 我爱你的一切

[00:00:21] 愛する事の意味も

[00:00:24] 这其中的意义

[00:00:24] 知らないままで

[00:00:26] 或许还不明白

[00:00:26] 凝視ていたよ

[00:00:31] 只是凝视着你

[00:00:31] 無邪気なその眸が

[00:00:34] 因为你那天真无邪的双眸

[00:00:34] あまりにも綺麗すぎたせいさ

[00:00:40] 太过美丽的缘故吧

[00:00:40] 忘れかけていた感情が

[00:00:44] 被遗忘的感情

[00:00:44] 急に溢れ出して

[00:00:47] 突然喷涌而出

[00:00:47] 泪になり流れてゆくよ

[00:00:52] 化作眼泪滑落脸颊

[00:00:52] 光彩増して

[00:00:55] 增加了光彩

[00:00:55] 永遠までも

[00:00:57] 一直到永远

[00:00:57] 傍にいて大切な人よ

[00:01:02] 都在身边的重要的人啊

[00:01:02] 君だけを

[00:01:03] 只有你

[00:01:03] ずっと探し続けていた

[00:01:08] 我一直在寻找

[00:01:08] 幾千の暗闇を越え

[00:01:12] 因为跨越了数不尽的黑暗

[00:01:12] 邂逅えたから

[00:01:15] 才得以相遇

[00:01:15] 決してもう離さない

[00:01:18] 所以绝不会在分离

[00:01:18] 君の身心を

[00:01:22] 让我拥抱

[00:01:22] 抱き締めさせて

[00:01:26] 你的身心

[00:01:26] このまま

[00:01:31] 就这样