《Friends》歌词

[00:00:00] Friends - Jing Teng

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：JING TENG

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：JING TENG

[00:00:09] //

[00:00:09] Friends My friends

[00:00:21] 朋友们 我的朋友们

[00:00:21] かなり長い昔を共に過ごした

[00:00:27] 我们共同度过了一段相当长的过去

[00:00:27] あたりまさに

[00:00:30] 曾经周围这一带

[00:00:30] 晴れた日のイメージだった

[00:00:34] 正是晴朗日子的记忆

[00:00:34] 今遠くから思い出すMy Friends

[00:00:40] 现在在遥远的地方想起我的朋友们

[00:00:40] 積もり積もったお互いの毎日

[00:00:45] 长期累积起来的互相的岁月

[00:00:45] 誰だって離れたって

[00:00:49] 不管是谁即使分离

[00:00:49] 変わらないもの

[00:00:52] 不会改变的东西

[00:00:52] 華やいだ先照らした

[00:00:55] 还是辉煌地照耀前方

[00:00:55] あの頃を巣立ち

[00:00:58] 离开那个时候

[00:00:58] 別れあってまた出会って

[00:01:02] 互相分离然后再相会

[00:01:02] 繰り返すもの

[00:01:04] 循环往复的东西

[00:01:04] 日々悩んで出し選んだ

[00:01:08] 每天烦恼着做出选择

[00:01:08] 今それぞれのAnswer

[00:01:12] 现在有各自的答案

[00:01:12] そこに残り愛す地に根付いた人生

[00:01:18] 现在留下了 在这深爱的土地扎根的人生

[00:01:18] 個々に外に飛び立ち夢追った人生

[00:01:25] 一个一个飞向外面追逐梦想的人生

[00:01:25] 今は違っても浮かんでくんだろう

[00:01:29] 即使现在不同 也会时常浮现出来

[00:01:29] ふと昔の夕日が

[00:01:32] 不经意间 过去的夕阳

[00:01:32] 映した思いよみがえった

[00:01:36] 照耀着的回忆复苏了

[00:01:36] 誰だって離れたって

[00:01:40] 不管是谁即使分离

[00:01:40] 変わらないもの

[00:01:43] 不会改变的东西

[00:01:43] 華やいだ先照らした

[00:01:46] 还是辉煌地照耀前方

[00:01:46] あの頃を巣立ち

[00:01:49] 离开那个时候

[00:01:49] 別れあってまた出会って

[00:01:53] 互相分离然后再相会

[00:01:53] 繰り返すもの

[00:01:56] 循环往复的东西

[00:01:56] 日々悩んで出し選んだ

[00:01:59] 每天烦恼着做出选择

[00:01:59] 今それぞれのAnswer

[00:02:03] 现在有各自的答案

[00:02:03] 離れたって

[00:02:04] 即使分离

[00:02:04] 関係は無いぐらいは互いの事知っと

[00:02:09] 好像毫无关系一般呢了解对方的事情

[00:02:09] 流れた時間は様々で

[00:02:12] 流逝而去的时光各式各样

[00:02:12] 自分らしく行っとう

[00:02:14] 做真正的自己前进吧

[00:02:14] 来る日来る日を強く生きてきたか

[00:02:21] 在到来的每一天每一天坚强地活下去

[00:02:21] くじけてきたかどちらにせよ

[00:02:24] 气馁了吗 选哪一个呢

[00:02:24] また昔のまま会いたい

[00:02:27] 还是像过去一样想见你

[00:02:27] 誰だって離れたって

[00:02:31] 不管是谁即使分离

[00:02:31] 変わらないもの

[00:02:34] 不会改变的东西

[00:02:34] 華やいだ先照らした

[00:02:37] 还是辉煌地照耀前方

[00:02:37] あの頃を巣立ち

[00:02:40] 离开那个时候

[00:02:40] 別れあってまた出会って

[00:02:44] 互相分离然后再相会

[00:02:44] 繰り返すもの

[00:02:47] 循环往复的东西

[00:02:47] 日々悩んで出し選んだ

[00:02:50] 每天烦恼着做出选择

[00:02:50] 今それぞれのAnswer

[00:02:55] 现在有各自的答案

[00:02:55] 変わらんだろう

[00:02:56] 没有改变吧

[00:02:56] 変わらんだろう

[00:02:59] 没有改变吧

[00:02:59] Friends

[00:03:00] 朋友们

[00:03:00] 少し語らったら昔のままなんだろう

[00:03:07] 说上一些话的话 还是像过去一样吧

[00:03:07] 変わらんだろう

[00:03:09] 没有改变吧

[00:03:09] 変わらんだろう

[00:03:13] 没有改变吧

[00:03:13] Friends

[00:03:14] 朋友们

[00:03:14] 驚くほど昔のままなんだろう

[00:03:19] 真是让人吃惊 还是像过去一样吧