《女神の子守歌 ～Lullaby～》歌词

[00:00:00] 女神の子守歌~Lullaby~ - MAKEUP PROJECT

[00:00:04] 词：園部和範 曲：つのごうじ

[00:00:16] あなたの心に映っているのは

[00:00:23] 映在你心里的是

[00:00:23] 勇気の炎

[00:00:30] 勇气的火焰

[00:00:30] それとも赤くにじむ

[00:00:33] 还是渗着鲜血的

[00:00:33] 傷あと

[00:00:38] 伤痕？

[00:00:38] さあ私の胸でおやすみなさい

[00:00:46] 来吧 在我的怀中安眠吧

[00:00:46] 少年たちは夢のおとしご

[00:00:52] 少年们是梦想的产物

[00:00:52] 大人という名の空めざして

[00:01:00] 向着大人的天空进发

[00:01:00] 落ちてはまたかけ登る

[00:01:07] 失败也可以再来

[00:01:07] 星よ星たちよ

[00:01:13] 星星啊繁星啊

[00:01:13] 夜明けが来ても

[00:01:16] 就算黎明将至

[00:01:16] 私にだけはあなたが見える

[00:01:22] 我的眼里也只有你

[00:01:22] 星よ星たちよ

[00:01:28] 星星啊繁星啊

[00:01:28] その輝きを

[00:01:31] 请你永远不要

[00:01:31] 失わないでいついつまでも

[00:01:54] 失去你的光芒

[00:01:54] あなたの瞳に光っているのは

[00:02:00] 在你眼中闪烁光芒的是

[00:02:00] 明日への希望

[00:02:07] 对明天的希望

[00:02:07] それとも何か悲しい

[00:02:11] 还是一些

[00:02:11] 思い出

[00:02:15] 悲伤的回忆？

[00:02:15] さあすべて忘れて

[00:02:19] 来吧 忘了所有

[00:02:19] おやすみなさい

[00:02:23] 安静的睡去吧

[00:02:23] 少年の日はかけぬける風

[00:02:30] 少年时光是过往的风

[00:02:30] 苦しいことさえ時の砂に

[00:02:38] 痛苦也终会过去

[00:02:38] いつしかうもれて行くわ

[00:02:45] 消失在时间的长流中

[00:02:45] 星よ星たちよ

[00:02:51] 星星啊繁星啊

[00:02:51] 雨ふる夜も

[00:02:54] 就算夜里下起了雨

[00:02:54] 私にだけはあなたが見える

[00:03:00] 我的眼里也只有你

[00:03:00] 星よ星たちよ

[00:03:06] 星星啊繁星啊

[00:03:06] 悩みを洗い流して

[00:03:10] 冲洗掉所有的烦恼

[00:03:10] はやくほほえみかけて

[00:03:56] 快点露出你的笑容吧

[00:03:56] 星よ星たちよ

[00:04:02] 星星啊繁星啊

[00:04:02] 夜明けが来ても

[00:04:05] 就算黎明将至

[00:04:05] 私にだけはあなたが見える

[00:04:11] 我的眼里也只有你

[00:04:11] 星よ星たちよ

[00:04:17] 星星啊繁星啊

[00:04:17] その輝きを

[00:04:20] 请你永远不要

[00:04:20] 失わないでいついつまでも

[00:04:33] 失去你的光芒