《Five Hundred Miles Away from Home》歌词

[00:00:00] Five Hundred Miles Away from Home - Bobby Bare

[00:00:01] //

[00:00:01] I'm five hundred miles away from home

[00:00:14] 此刻 我在离家五百英里的异乡

[00:00:14] Teardrops fell on mama's note

[00:00:19] 泪滴流下 落在妈妈的信上

[00:00:19] When I read the things she wrote

[00:00:23] 当我读着她的笔迹时

[00:00:23] She said we miss you son we love you come on home

[00:00:32] 她说 我们想你了 儿子 我们爱你 尽早回家吧

[00:00:32] Well I didn't have to pack

[00:00:36] 我不需要收拾行囊

[00:00:36] I had it all right on my back

[00:00:41] 我的所有家当都在我身上

[00:00:41] Now I'm five hundred miles away from home

[00:00:49] 此刻 我在离家五百英里的异乡

[00:00:49] Away from home away from home

[00:00:53] 遥望故乡

[00:00:53] Cold and tired and all alone

[00:00:58] 独自一人 寒冷又疲惫

[00:00:58] Yes I'm five hundred miles away from home

[00:01:33] 是的 我在离家五百英里的异乡

[00:01:33] I wonder what they'll say

[00:01:36] 我在幻想 当我回到家中

[00:01:36] When I can home

[00:01:42] 爸妈会有多少唠叨等着我

[00:01:42] Can't remember when I ate

[00:01:46] 很久没有吃饭

[00:01:46] It's just thumb and walk and wait

[00:01:50] 我用拇指做了个搭车手势 边走边等

[00:01:50] And I'm still five hundred miles away from home

[00:01:59] 此刻 我在离家五百英里的异乡

[00:01:59] If my luck had been just right

[00:02:04] 如果我的运气够好

[00:02:04] I'd be with them all tonight

[00:02:08] 我会与他们彻夜畅谈

[00:02:08] But I'm still five hundred miles away from home

[00:02:17] 然而 我在离家五百英里的异乡

[00:02:17] Away from home away from home

[00:02:21] 遥望故乡

[00:02:21] Cold and tired and all alone

[00:02:26] 独自一人 寒冷又疲惫

[00:02:26] Yes I'm five hundred miles away from home

[00:02:35] 是的 我在离家五百英里的异乡

[00:02:35] But I'm still five hundred miles away from home

[00:02:40] 然而 我在离家五百英里的异乡