《Eternal Voice》歌词

[00:00:00] Eternal Voice 主唱：玉置成実

[00:00:02] //

[00:00:02] すきとおるそらへと そっとてをのばしながら

[00:00:10] 清澈明亮的天空 无边的伸展

[00:00:10] きずついたきもちいまとかすから

[00:00:18] 治愈着失落的心灵

[00:00:18] すこしずつじかんが きっとつつんでくれるよ

[00:00:25] 一点一滴的时间 聚成强大的力量

[00:00:25] このこえを さらうようにうけとって

[00:00:48] 将这份声音 完整的接受吧

[00:00:48] そらのはてみつめるかえりみちできみは

[00:00:54] 天空的湛蓝 让人倾心不已

[00:00:54] とつぜんいつもより かなしくわらった

[00:01:02] 但是忽然之间却感到悲伤

[00:01:02] ゆうぐれのむこうで せなかみせていたね

[00:01:09] 在那夕阳的对面 让我看到你的背影

[00:01:09] ほんとうはぬくもりをも とめていたのに

[00:01:16] 其实还还想把更多的温存聚集

[00:01:16] どんなきみでもみつめているよ

[00:01:23] 我一直在看着你

[00:01:23] ここのはきっと おいかぜになる

[00:01:31] 心灵的声音 一定也可以幻化成风

[00:01:31] そのとびらをひらいて

[00:01:35] 将那扇门打开吧

[00:01:35] すきとおるそらへと そっとてをのばしながら

[00:01:42] 清澈明亮的天空 无边的伸展

[00:01:42] きずついたきもちいま とかすから

[00:01:50] 治愈着失落的心灵

[00:01:50] すこしずつじかんが きっとつつんでくれるよ

[00:01:57] 一点一滴的时间 汇聚成强大的力量

[00:01:57] このこえを さらうようにうけとって

[00:02:19] 将这份声音 完整的接受吧

[00:02:19] からっぽのこころにつよがるきみだけが

[00:02:26] 空虚的心灵 装作坚强的你

[00:02:26] ほんきでさよならと あのときいったの

[00:02:34] 那个时候 发自内心的一句再见

[00:02:34] やくそくをいまでもおぼえているならば

[00:02:40] 要是你还记得我们之间约定

[00:02:40] なみだをかくしている このてをつかんで

[00:02:47] 收起你的眼泪 牵住我的手

[00:02:47] かんぺきなんて ありえないから

[00:02:55] 没有什么事情是完美的

[00:02:55] つながっている せかいのなかで

[00:03:02] 在这个交错交织的世界

[00:03:02] ぼくのこえをみつけて

[00:03:07] 来寻找我吧

[00:03:07] どこまでもつずいたこのそらのむこうには

[00:03:14] 在无限的天空的另一端

[00:03:14] ぼくだけがしっているきみがいる

[00:03:21] 有一个只有我知道的你存在

[00:03:21] みなみからながれたかぜがおしえてくれたよ

[00:03:28] 从南方吹来风带来了你的消息

[00:03:28] いつのひもはじまりはやってくる

[00:04:18] 不知道什么时候这一切已经开始

[00:04:18] すきとおるそらへとそっとてをのばしながら

[00:04:25] 清澈明亮的天空 无边的伸展

[00:04:25] きずついたきもちいまとかすから

[00:04:32] 治愈着失落的心灵

[00:04:32] すこしずつじかんが きっとつつんでくれるよ

[00:04:39] 一点一滴的时间 聚成强大的力量

[00:04:39] このこえをさらうようにうけとって

[00:04:44] 将这份声音 完整的接受吧