《桟桥时雨》歌词

[00:00:00] 桟橋時雨 - 市川由紀乃 (いちかわ ゆきの)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：木下龍太郎

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：岡千秋

[00:00:29]

[00:00:29] 辛くなるから見送らないで

[00:00:46] 你很辛苦就不要送我了

[00:00:46] なんで言ったか強がりを

[00:00:59] 为什么会这样说 故作坚强

[00:00:59] 出船濡らして桟橋時雨

[00:01:15] 雨淋湿了船头 栈桥那天下起雨

[00:01:15] 宿のあなたに別れを告げる

[00:01:22] 在旅馆和你告别

[00:01:22] 女ごころのなみだ雨

[00:01:50] 饱含着女人温柔的泪水之雨

[00:01:50] 後を引くから最後の夜は

[00:02:06] 难忘的最后的夜晚

[00:02:06] 許さなかった港宿

[00:02:20] 在没能答应你的港口旅馆

[00:02:20] 窓にしくしく桟橋時雨

[00:02:35] 在窗前望着栈桥淅淅沥沥的雨

[00:02:35] こんな小さな海峡だけど

[00:02:42] 这样小小的海峡

[00:02:42] 越えりゃ他人と名が変わる

[00:03:10] 穿越过去 会和别人一起名字被改变

[00:03:10] どうぞ忘れて私のことは

[00:03:26] 请忘记我

[00:03:26] 早く見つけて　いい女(ひと)を

[00:03:40] 快去寻找好的女人

[00:03:40] 止んでまた降る　桟橋時雨

[00:03:55] 栈桥的雨断断续续的下着

[00:03:55] 船に積めずに波止場に残す

[00:04:03] 如果不上船就被留在码头

[00:04:03] 未練ごころの名残り雨

[00:04:08] 留恋的心 留恋的雨

[00:04:08] 留