《母の手》歌词

[00:00:00] 母の手 (母亲的手) - 市川由紀乃 (いちかわ ゆきの)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：黒田宏衣

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：鳥井修二郎

[00:00:27]

[00:00:27] 一重に咲く 花が散った

[00:00:33] 又一次花开花落

[00:00:33] 遠い母と 故郷浮かぶ

[00:00:39] 远在故乡的母亲浮现在眼前

[00:00:39] 荷物 届く度

[00:00:42] 每次行李送到时

[00:00:42] 添えられた 押し花が

[00:00:45] 都被附上干花书签

[00:00:45] ここまで 励ました

[00:00:48] 直到现在 一直激励着我

[00:00:48] ありがとう

[00:00:52] 很感谢

[00:00:52] 今も覚えてる

[00:00:57] 现在依然记得

[00:00:57] ぬくもりに会いたくて

[00:01:04] 想感受再次见面的温暖

[00:01:04] 終わらない夢を 願うの

[00:01:18] 实现做不完的梦

[00:01:18] もう一度優しい声聞かせて

[00:01:28] 再一次让我听到你温柔的声音

[00:01:28] 離れても傍にいる

[00:01:34] 即使分离 也有在身边的感觉

[00:01:34] 繋がってるから

[00:01:48] 因为紧紧相连

[00:01:48] 見送りの日 涙こらえ

[00:01:53] 送行的日子 忍住泪水

[00:01:53] 手を振る顔 かすんで見えた

[00:02:00] 依稀可见 挥着手 朦胧的脸庞

[00:02:00] 汽車の ベルが響き

[00:02:03] 汽车铃声响起

[00:02:03] 二人の 声かき消す

[00:02:06] 消除了两人的声音

[00:02:06] 寂しい 思いをさせ

[00:02:09] 令人感到寂寞

[00:02:09] ごめんね

[00:02:13] 对不起啊

[00:02:13] そっと春の風のように

[00:02:19] 好似轻轻地春风

[00:02:19] 包み込んだ

[00:02:25] 包围着

[00:02:25] 温かくて 強い 母の手

[00:02:39] 母亲的手 温暖坚强

[00:02:39] 誰よりも 想ってくれた愛を

[00:02:49] 给我无私的爱

[00:02:49] 大切に 抱きしめて

[00:02:54] 这珍贵的拥抱

[00:02:54] 歩き続けます

[00:03:27] 让我持续走下去

[00:03:27] 花びらが

[00:03:29] 花瓣

[00:03:29] また舞う その時まで

[00:03:38] 还在飞舞 直到那个时刻

[00:03:38] 新しい場所で 生きてく

[00:03:51] 在崭新的地方生活

[00:03:51] 幸せになってと 微笑んでる

[00:04:01] 如果幸福就微笑

[00:04:01] 約束した願い 守り続けます

[00:04:06] 持续守候约定的愿望

[00:04:06] 持