《Beautiful Me》歌词

[00:00:00] Beautiful Me - Chart Hits 2015

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Mahmoud Omara

[00:00:12]

[00:00:12] You say you wanna love me

[00:00:14] 你说你想爱我

[00:00:14] You say I'm just a fake

[00:00:15] 你说我只是个骗子

[00:00:15] You say I'm just another one

[00:00:17] 你说我只是另一个人

[00:00:17] That never had your back

[00:00:19] 从未支持过你

[00:00:19] Do you feel my presence

[00:00:20] 你能否感受到我的存在

[00:00:20] Maybe I should go

[00:00:22] 也许我该走了

[00:00:22] Maybe I'm another

[00:00:23] 也许我是另一个

[00:00:23] That you need to let go

[00:00:25] 你需要放手

[00:00:25] See one day if you let me

[00:00:28] 总有一天你会不会让我

[00:00:28] I will try and mend this broken past yeah

[00:00:33] 我会努力弥补这段破碎的过去

[00:00:33] My heart will save us

[00:00:35] 我的心会拯救我们

[00:00:35] 'Cause I am never giving up on us

[00:00:38] 因为我永远不会放弃我们的感情

[00:00:38] So if you love me

[00:00:41] 所以如果你爱我

[00:00:41] You shouldn't care if I've made mistakes

[00:00:44] 你不该在意我是否犯了错

[00:00:44] 'Cause if you need me

[00:00:47] 因为如果你需要我

[00:00:47] You should have never pushed me away

[00:00:51] 你就不该推开我

[00:00:51] It's like you've been waiting on a different me

[00:00:54] 就好像你一直在等待一个不一样的我

[00:00:54] You say it could get better but you never see

[00:00:57] 你说未来会更好但你从未看见

[00:00:57] 'Cause I see the beautiful me

[00:01:04]

[00:01:04] So when it comes down to it

[00:01:07] 所以等到关键时刻

[00:01:07] I'll always have love for ya love for ya

[00:01:10] 我会永远爱你

[00:01:10] So when it comes down to it

[00:01:13] 所以等到关键时刻

[00:01:13] I'll always have love for ya love for ya

[00:01:17] 我会永远爱你

[00:01:17] They say that I'm a liar

[00:01:18] 他们说我是个骗子

[00:01:18] 'Cause I'm from an estate

[00:01:20] 因为我出身贫寒

[00:01:20] But what you say behind my back

[00:01:21] 但你在背后说的话

[00:01:21] You know I'll say it your face

[00:01:23] 你知道我会当着你的面说

[00:01:23] I wish we could let bygones be bygones

[00:01:26] 我希望我们可以既往不咎

[00:01:26] And so what if I'm wrong

[00:01:27] 所以万一我错了呢

[00:01:27] For you I swear I'll catch another case

[00:01:30] 为了你我发誓我会再接一个案子

[00:01:30] So if you love me

[00:01:33] 所以如果你爱我

[00:01:33] You shouldn't care if I've made mistakes

[00:01:36] 你不该在意我是否犯了错

[00:01:36] 'Cause if you need me

[00:01:39] 因为如果你需要我

[00:01:39] You should have never pushed me away

[00:01:43] 你就不该推开我

[00:01:43] It's like you've been waiting on a different me

[00:01:46] 就好像你一直在等待一个不一样的我

[00:01:46] You say it could get better but you never see

[00:01:49] 你说未来会更好但你从未看见

[00:01:49] 'Cause I see the beautiful me

[00:01:56]

[00:01:56] So when it comes down to it

[00:01:59] 所以等到关键时刻

[00:01:59] I'll always have love for ya love for ya

[00:02:02] 我会永远爱你

[00:02:02] So when it comes down to it

[00:02:05] 所以等到关键时刻

[00:02:05] I'll always have love for ya love for ya

[00:02:09] 我会永远爱你

[00:02:09] I weren't brought up round money

[00:02:10] 我从小到大都没有钱

[00:02:10] So I didn't know how to treat it

[00:02:12] 所以我不知道该如何面对

[00:02:12] I helped everyone round me

[00:02:14] 我帮助身边的每个人

[00:02:14] And spent it all just when I needed it

[00:02:16] 在我需要的时候挥霍一空

[00:02:16] I made a mil' and splashed it

[00:02:17] 我挣了一百万挥霍一空

[00:02:17] Did it all again

[00:02:19] 重蹈覆辙

[00:02:19] This time round can't even trust myself

[00:02:21] 这一次我连自己都不相信

[00:02:21] Let alone my friends

[00:02:22] 更别说我的朋友

[00:02:22] If I'm the man why

[00:02:23] 如果我是个男子汉那为什么

[00:02:23] They don't play me no more

[00:02:24] 他们再也不会玩弄我

[00:02:24] That can't be fair right

[00:02:26] 这不公平对吧

[00:02:26] Just don't get it 'cause I'm on their side

[00:02:28] 就是不明白因为我是他们这边的

[00:02:28] I wish they wore these nikes took a hike

[00:02:30] 我希望他们穿着这些耐克运动鞋

[00:02:30] To see what it's like in my spare time

[00:02:32] 想看看闲暇时光的滋味

[00:02:32] And then come back and tell me

[00:02:33] 然后回来告诉我

[00:02:33] That I deserve to lose all my air time

[00:02:37] 我应该放弃所有的演出时间

[00:02:37] So don't be waiting on a different me

[00:02:39] 所以不要等待另一个我

[00:02:39] You say it could get better but you'll never see

[00:02:43] 你说未来会更好但你永远不会明白

[00:02:43] 'Cause I see the beautiful me

[00:02:49]

[00:02:49] So when it comes down to it

[00:02:52] 所以等到关键时刻

[00:02:52] I'll always have love for ya love for ya

[00:02:56] 我会永远爱你

[00:02:56] When it comes down to it

[00:02:59] 等到关键时刻

[00:02:59] I'll always have love for ya love for ya

[00:03:02] 我会永远爱你

[00:03:02] Its like you've been waiting on a different me

[00:03:05] 就好像你一直在等待一个不同的我

[00:03:05] You say it could get better but you'll never see

[00:03:09] 你说未来会更好但你永远不会明白

[00:03:09] 'Cause I see the beautiful me

[00:03:15]

[00:03:15] So when it comes down to it

[00:03:18] 所以等到关键时刻

[00:03:18] I'll always have love for ya love for ya

[00:03:22] 我会永远爱你

[00:03:22] When it comes down to it

[00:03:25] 等到关键时刻

[00:03:25] I'll always have love for ya love for ya

[00:03:30] 我会永远爱你