《Skinny Woman》歌词

[00:00:00] Skinny Woman - John Lee Williamson

[00:00:32] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:32] Now I don't want no

[00:00:35] 现在我不想要

[00:00:35] No skinny woman

[00:00:38] 没有苗条的女人

[00:00:38] I want the woman

[00:00:40] 我想要那个女人

[00:00:40] She got a plenty of Lord

[00:00:43] 她有很多朋友

[00:00:43] I don't want no skinny woman

[00:00:45] 我不想要苗条的女人

[00:00:45] I want some

[00:00:46] 我想要

[00:00:46] A woman with a plenty of meat

[00:00:53] 多肉的女人

[00:00:53] Now we can roll all night long

[00:00:55] 现在我们可以彻夜缠绵

[00:00:55] And this woman won't have to stop an' eat

[00:01:03] 这个女人不用停下来吃饭

[00:01:03] Well I've got so

[00:01:05] 我已经

[00:01:05] So many women

[00:01:08] 好多女人

[00:01:08] Now an' I don't know who I love yet

[00:01:12] 现在我还不知道我爱谁

[00:01:12] Lord I 've got me so many women

[00:01:15] 上帝啊我身边美女如云

[00:01:15] Till I'm I really don't know who I want

[00:01:22] 直到我真的不知道我想要的是谁

[00:01:22] Now an' it seems like the girl

[00:01:24] 现在似乎那个女孩

[00:01:24] I been craving for

[00:01:26] 我一直渴望

[00:01:26] Slipped away to the good Lord up above

[00:01:32] 偷偷地去见上帝

[00:01:32] I have the blues blues in the mornin'

[00:01:37] 我早上心情不好

[00:01:37] Blues is the first thing when I lay down

[00:01:40] 我躺下的第一首歌就是布鲁斯

[00:01:40] An' Lord I have the blues in the mornin'

[00:01:44] 上帝啊我早上心情不好

[00:01:44] Blues is the first thing when

[00:01:46] 第一首歌就是布鲁斯

[00:01:46] I lay down at night

[00:01:51] 我在夜里躺下

[00:01:51] Now that's the reason my baby worry me

[00:01:54] 这就是我的宝贝让我担心的原因

[00:01:54] My baby she don't treat me right

[00:02:00] 我的宝贝她没有好好待我

[00:02:00] Now if you take me take me back baby

[00:02:05] 如果你带我回到你身边宝贝

[00:02:05] Now an' I won't do you mean no mo' oh Lord

[00:02:10] 现在我不会再这样做了上帝啊

[00:02:10] If you'll just forgive me this time

[00:02:12] 只要你原谅我这一次

[00:02:12] I won't never do you mean no mo'

[00:02:19] 我永远不会这样做你是认真的

[00:02:19] Now that you been get all a my neighbor lovin' you

[00:02:22] 现在你让我的邻居都喜欢你

[00:02:22] Just let Mr So 'n So go on

[00:02:28] 就让苏先生继续吧

[00:02:28] Now she is gone she is gone

[00:02:33] 如今她已远去

[00:02:33] But she'll forever be on my mind oh Lord

[00:02:37] 但她会永远在我心中上帝啊

[00:02:37] I she gone she's gone

[00:02:40] 我她走了

[00:02:40] She'll forever be on my mind

[00:02:47] 她会永远在我心中

[00:02:47] Now she was a sweet little woman

[00:02:49] 现在她是个可爱的小女人

[00:02:49] She just wouldn't be lovin' an' kind

[00:02:54] 她不会喜欢那种人