《April Love》歌词

[00:00:00] April Love - Johnny Mathis

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Jerry Bock/George David Weiss/Larry Holofcener/George David Weiss/Jerry Bock/Larry Holofcener

[00:00:14]

[00:00:14] Has anybody here seen Apri

[00:00:19] 有人见过Apri吗

[00:00:19] Dressed in her gown of green

[00:00:24] 穿着绿色的长袍

[00:00:24] She walks in a world of enchantment

[00:00:29] 她漫步在充满魅力的世界里

[00:00:29] Where no one ever grows much older than seventeen

[00:00:45] 在那里谁都无法超过十七岁

[00:00:45] April love is for the very young

[00:00:59] 四月的爱是给懵懂少年的

[00:00:59] Every star's a wishing star that shines for you

[00:01:13] 每一颗星星都是为你闪耀的许愿星

[00:01:13] April love is of the Seven Wonders

[00:01:27] 四月的爱属于七大奇迹

[00:01:27] One little kiss and tell you this is true

[00:01:41] 一个吻告诉你这是真的

[00:01:41] Sometimes an April day will suddenly bring showers

[00:01:50] 有时四月天会突然下阵雨

[00:01:50] Rain to grow the flowers for her first bouquet

[00:02:02] 雨浇灌鲜花为她献上第一束花

[00:02:02] But April love can slip right through your fingers

[00:02:16] 但四月的爱会从你的指缝间溜走

[00:02:16] So if she's the one don't let her run away

[00:02:21] 所以如果她是我的真命天子那就不要让她逃走