《Away In A Manger》歌词

[00:00:00] Away In A Manger - Mark Tinkler/The Choir of St John’s Cambridge/George Guest

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Kirkpatrick/ William James [Composer/Author

[00:00:01]

[00:00:01] Away in a manger no crib for a bed

[00:00:12] 住在马槽里没有房子当床

[00:00:12] The little Lord Jesus laid down his sweet head

[00:00:21] 小小的主耶稣放下他那可爱的头颅

[00:00:21] The stars in the bright sky looked down where he lay

[00:00:33] 夜空中的星星俯视着他躺在的地方

[00:00:33] The little Lord Jesus asleep on the hay

[00:00:47] 小小的主耶稣在草上酣然入睡

[00:00:47] The cattle are lowing the baby awakes

[00:00:58] 牛群低叫婴儿醒了

[00:00:58] But little Lord Jesus no crying he makes

[00:01:09] 但是小小的主耶稣没有哭泣

[00:01:09] I love thee Lord Jesus look down from the sky

[00:01:21] 我爱你主耶稣从天空俯视吧

[00:01:21] And stay by my side untill morning is night

[00:01:35] 陪在我身边直到夜幕降临

[00:01:35] Be near me Lord Jesus I ask thee to stay

[00:01:46] 靠近我吧主耶稣我请求你与我同在

[00:01:46] Close by me forever and love me I pray

[00:01:57] 永远在我身边爱我吧我祈祷

[00:01:57] Bless all the dear children in thy tender care

[00:02:08] 在你温柔的照顾下保佑所有可爱的孩子

[00:02:08] And fit us for heaven to live with thee there

[00:02:13] 让我们进入天堂与你一起生活