《All the World Is Green》歌词

[00:00:00] All the World Is Green - Camille O'Sullivan

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Written by：Waits Brennan

[00:00:27] Written by：Waits Brennan

[00:00:27] I fell into the ocean

[00:00:33] 我跌入大海

[00:00:33] When you became my wife

[00:00:39] 当你成为我的妻子

[00:00:39] I risked it all against the sea

[00:00:45] 我孤注一掷奔向大海

[00:00:45] To have a better life

[00:00:50] 过上更好的生活

[00:00:50] Marie you're the wild blue sky

[00:00:56] Marie你就是狂野的蓝天

[00:00:56] And men do foolish things

[00:01:02] 人们会做傻事

[00:01:02] You turn kings into beggars

[00:01:08] 你让国王变成乞丐

[00:01:08] And beggars into kings

[00:01:15] 乞丐变成国王

[00:01:15] Pretend that you owe me nothing

[00:01:21] 装作你不欠我任何东西

[00:01:21] And all the world is green

[00:01:28] 整个世界一片葱绿

[00:01:28] We can bring back the old days again

[00:01:33] 我们可以重温旧日时光

[00:01:33] And all the world is green

[00:01:43] 整个世界一片葱绿

[00:01:43] The face forgives the mirror

[00:01:49] 那张脸原谅了镜子里的自己

[00:01:49] The worm forgives the plow

[00:01:55] 蚯蚓原谅犁

[00:01:55] The questions begs the answer

[00:02:01] 这些问题需要答案

[00:02:01] Well you forgive me somehow

[00:02:06] 你总能原谅我

[00:02:06] Maybe when our story's over

[00:02:12] 也许当我们的故事结束时

[00:02:12] The band begun to sing

[00:02:18] 乐队开始歌唱

[00:02:18] The band will sing our song again

[00:02:24] 乐队会再次唱起我们的歌

[00:02:24] And all the world is green

[00:02:31] 整个世界一片葱绿

[00:02:31] Pretend that you owe me nothing

[00:02:37] 装作你不欠我任何东西

[00:02:37] And all the world is green

[00:02:44] 整个世界一片葱绿

[00:02:44] We can bring back the old days again

[00:02:49] 我们可以重温旧日时光

[00:02:49] And all the world is green

[00:03:49] 整个世界一片葱绿

[00:03:49] The moon is yellow silver

[00:03:55] 月亮泛黄泛银

[00:03:55] Oh the things that summer brings

[00:04:00] 夏日带来的美好

[00:04:00] It's a love that you'd kill for

[00:04:07] 这是你甘愿赴汤蹈火的爱

[00:04:07] And all the world is green

[00:04:12] 整个世界一片葱绿

[00:04:12] He is balancing a diamond

[00:04:18] 他在平衡一颗钻石

[00:04:18] On a blade of grass

[00:04:24] 在一片草叶上

[00:04:24] The dew will settle on our grave

[00:04:30]

[00:04:30] When all the world is green

[00:04:37] 当世界一片葱绿

[00:04:37] Pretend that you owe me nothing

[00:04:44] 装作你不欠我任何东西

[00:04:44] And all the world is green

[00:04:51] 整个世界一片葱绿

[00:04:51] We can bring back the old days again

[00:04:56] 我们可以重温旧日时光

[00:04:56] When all the world is green

[00:05:08] 当世界一片葱绿

[00:05:08] Green

[00:05:13] 绿色