《Ugg-a-Wugg》歌词

[00:00:00] Ugg-a-Wugg (From 'Peter Pan') - Musical Cast Recording

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Jule Styne/Betty Comden/Adolph Green

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Jule Styne/Betty Comden/Adolph Green

[00:00:06]

[00:00:06] Tiger lily saved my life in the forest

[00:00:08] 虎百合在森林里救了我的命

[00:00:08] And I saved hers

[00:00:10] 我拯救了她

[00:00:10] Peter pan is the sun and the moon and the stars

[00:00:13] 彼得潘是太阳月亮和星星

[00:00:13] Yes I know

[00:00:15] 是的我知道

[00:00:15] C'mon boys shake hands with your new brothers

[00:00:18] 来吧孩子们和你的新兄弟们握手吧

[00:00:18] We smoke peace pipe

[00:00:19] 我们吞云吐雾

[00:00:19] Have pow wow

[00:00:22] 纵享欢乐

[00:00:22] Ugh a wug ugh a wug ugh

[00:00:23] 无人匹敌

[00:00:23] A wug ugh a wug wah

[00:00:25] A wug ugh a wug wah

[00:00:25] Ugh a wug ugh a wug ugh

[00:00:26] 无人匹敌

[00:00:26] A wug ugh a wug wah

[00:00:29] A wug ugh a wug wah

[00:00:29] Gug a bluck gug a bluck gug

[00:00:30] 大杀四方

[00:00:30] A bluck gug a bluck

[00:00:31] 一个

[00:00:31] Wahoo

[00:00:32] 火树的一种

[00:00:32] Ugh a wug ugh a wug ugh a wug ugh a wug

[00:00:34] 好厉害

[00:00:34] Uble wuble

[00:00:36] 无与伦比

[00:00:36] When we get in trouble

[00:00:38] 当我们遇到麻烦时

[00:00:38] Ugh a woo

[00:00:40] 啊

[00:00:40] There's just one thing to do

[00:00:41] 只有一件事可以做

[00:00:41] I'll just send for tiger lily

[00:00:43] 我会叫虎百合来

[00:00:43] I'll just send for peter pan

[00:00:45] 我会叫彼得·潘来

[00:00:45] We'll be coming willy nilly lily

[00:00:48] 我们会来的不管你来不来莉莉

[00:00:48] Beat on a drum

[00:00:49] 敲鼓

[00:00:49] And I will come

[00:00:51] 我会来找你

[00:00:51] And I will come and save

[00:00:53] 我会来拯救你

[00:00:53] The brave noble red skin

[00:00:55] 勇敢高贵红色皮肤

[00:00:55] Ugh a wug ugh a wug ugh

[00:00:56] 无人匹敌

[00:00:56] A wug ugh a wug wah

[00:00:58] A wug ugh a wug wah

[00:00:58] Ugh a wug ugh a wug ugh

[00:01:00] 无人匹敌

[00:01:00] A wug ugh a wug wah

[00:01:02] A wug ugh a wug wah

[00:01:02] Ugh

[00:01:03] 啊

[00:01:03] Wah

[00:01:03] 哇

[00:01:03] Ugh

[00:01:03] 啊

[00:01:03] Wah

[00:01:04] 哇

[00:01:04] Ibbity bibbity ibbity bibbity sab

[00:01:08] 兄弟们

[00:01:08] Ibbity bibbity ibbity bibbity sab

[00:01:11] 兄弟们

[00:01:11] Puff a wuff puff a wuff puff

[00:01:13] 吞云吐雾

[00:01:13] A wuff puff a wuff

[00:01:13] 吞云吐雾

[00:01:13] Pow wow

[00:01:15] 砰

[00:01:15] Ibbity bibbity ibbity bibbity

[00:01:17] 我的兄弟们

[00:01:17] Sable seevil

[00:01:19] 貂皮大衣

[00:01:19] If we come to evil

[00:01:21] 如果我们走上邪路

[00:01:21] Sable soo

[00:01:23] 貂皮大衣

[00:01:23] There's just one thing to do

[00:01:24] 只有一件事可以做

[00:01:24] We'll just send for tiger lily

[00:01:26] 我们会叫虎莉莉来

[00:01:26] We'll send for peter pan

[00:01:28] 我们会叫彼得·潘来

[00:01:28] We'll be coming willy nilly lily

[00:01:31] 我们会来的不管你来不来莉莉

[00:01:31] Send up a flare

[00:01:32] 发出信号

[00:01:32] And I'll be there

[00:01:34] 我会陪着你

[00:01:34] You know you really got a friend

[00:01:36] 你知道你真的有一个朋友

[00:01:36] A friend

[00:01:37] 一个朋友

[00:01:37] We'll be true blood brothers to the end

[00:01:43] 我们会成为真正的手足兄弟直到最后

[00:01:43] Ugh

[00:01:45] 啊

[00:01:45] Ugh a woo

[00:01:48] 啊

[00:01:48] Ugh a woo

[00:01:50] 啊

[00:01:50] Ugh a woo

[00:01:53] 啊

[00:01:53] Ugh a woo

[00:01:55] 啊

[00:01:55] Ugh a woo

[00:02:03] 啊

[00:02:03] Go

[00:02:04] 去

[00:02:04] Wah

[00:02:06] 哇

[00:02:06] Ugh

[00:02:08] 啊

[00:02:08] Wah

[00:02:32] 哇

[00:02:32] Peter pirates will hear us

[00:02:35] 海盗彼得会听到我们的声音

[00:02:35] Oh

[00:02:36] Oh

[00:02:36] Ugh a wug ugh a wug ugh

[00:02:37] 无人匹敌

[00:02:37] A wug ugh a wug wah

[00:02:39] A wug ugh a wug wah

[00:02:39] Shh

[00:02:40] 嘘

[00:02:40] Ugh a wug ugh a wug ugh

[00:02:41] 无人匹敌

[00:02:41] A wug ugh a wug wah

[00:02:42] A wug ugh a wug wah

[00:02:42] Shh

[00:02:43] 嘘

[00:02:43] Boop a doop boop a doop boop

[00:02:44] Boop a doop boop a doop boop

[00:02:44] A doop bood a doop

[00:02:45] A doop bood a doop

[00:02:45] Wahhoo

[00:02:46] 哇呼

[00:02:46] Shh

[00:02:47] 嘘

[00:02:47] Ugh a wug ugh a wug ugh

[00:02:48] 无人匹敌

[00:02:48] A wug ugh a wug

[00:02:49] 所向披靡

[00:02:49] Ugh a wetcha

[00:02:51] 好迷人

[00:02:51] If the pirates getcha

[00:02:52] 如果海盗抓住你

[00:02:52] And you're took away by captian hook

[00:02:56] 你被骗走了

[00:02:56] What'll we do

[00:02:58] 我们该怎么办

[00:02:58] I'll just send for tiger lily

[00:03:00] 我会叫虎百合来

[00:03:00] I'll just send for peter pan

[00:03:02] 我会叫彼得·潘来

[00:03:02] We'll be coming willy nilly lily

[00:03:04] 我们会来的不管你来不来莉莉

[00:03:04] Send up a flare

[00:03:06] 发出信号

[00:03:06] And I'll be there

[00:03:08] 我会陪着你

[00:03:08] You know you really got a friend

[00:03:10] 你知道你真的有一个朋友

[00:03:10] A friend

[00:03:11] 一个朋友

[00:03:11] We'll be true

[00:03:12] 我们会真心相待

[00:03:12] Blood

[00:03:13] 血

[00:03:13] Brothers

[00:03:14] 兄弟们

[00:03:14] To the end

[00:03:19] 直到最后