《Zombie(Live)》歌词

[00:00:00] Zombie (Live) - 毕夏

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Dolores O'Riordan

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Dolores O'Riordan

[00:00:05] //

[00:00:05] 编曲：达日丹

[00:00:06] //

[00:00:06] 音乐总监：王笑冬

[00:00:06] //

[00:00:06] PGM：杨阳

[00:00:06] //

[00:00:06] 键盘：达日丹/张继旗/叶霖

[00:00:07] //

[00:00:07] 吉他手：Tommy/李雅宁

[00:00:07] //

[00:00:07] 贝斯手：王聪

[00:00:07] //

[00:00:07] 鼓手：Chris

[00:00:07] //

[00:00:07] 打击乐：高兴

[00:00:08] //

[00:00:08] 萨克斯：Charlie

[00:00:08] //

[00:00:08] 小号：Ray

[00:00:08] //

[00:00:08] 长号：Kable

[00:00:08] //

[00:00:08] 和声：悦伴歌声（王馨悦/张恋歌/余昭源/靳锐）

[00:00:10] //

[00:00:10] 弦乐：靳海音®弦乐团

[00:00:10] //

[00:00:10] 声乐指导：刘芳

[00:00:12] //

[00:00:25] Another head hangs lowly

[00:00:29] 又一颗头颅缓缓低垂

[00:00:30] Child is slowly taken

[00:00:34] 孩子渐已熬干生命的灯油

[00:00:37] And the violence caused such silence

[00:00:41] 狂暴怎会带来如此的静谧?

[00:00:42] Who are we mistaken

[00:00:46] 我们谁又是罪魁祸首

[00:00:47] But you see it's not me

[00:00:50] 但你知道不是我

[00:00:50] It's not my family

[00:00:52] 更不是我的家人

[00:00:53] In your head in your head they are fighting

[00:00:58] 在你的心里 在你的心里 人们却在手足相残

[00:00:58] With their tanks and their bombs

[00:01:01] 用他们的坦克炸弹

[00:01:01] And their bombs and their guns

[00:01:04] 用他们的钢枪铜弹

[00:01:04] In your head in your head they are crying

[00:01:10] 在你的心里 在你的心里 人们在哭喊

[00:01:11] In your head in your head

[00:01:16] 在你的心里 在你的心里

[00:01:16] Zombie Zombie Zombie

[00:01:20] 毫无生气的人们

[00:01:22] What's in your head in your head

[00:01:27] 你的心里究竟有怎样的邪恶

[00:01:28] Zombie Zombie Zombie

[00:01:32] 毫无生气的人们

[00:02:10] Another mother's breaking

[00:02:15] 又一位母亲心碎

[00:02:15] Heart is taken over

[00:02:19] 你夺走了她的灵魂

[00:02:22] When the violence causes silence

[00:02:26] 当暴力带来沉寂

[00:02:27] We must be mistaken

[00:02:30] 我们都是罪魁祸首

[00:02:32] It's the same old theme since 1916

[00:02:37] 这是自1916年以来永恒的悲剧

[00:02:38] In your head in your head they're still fighting

[00:02:43] 在你的心里 在你的心里人们仍在斗争

[00:02:44] With their tanks and their bombs

[00:02:47] 用他们的坦克炸弹

[00:02:47] And their bombs and their guns

[00:02:50] 用他们的钢枪铜弹

[00:02:50] In your head in your head they are dying

[00:02:55] 在你的心里 在你的心里 人们在苟延残喘

[00:02:56] In your head in your head

[00:03:01] 在你的心里 在你的心里

[00:03:01] Zombie zombie zombie

[00:03:06] 毫无生气的人们

[00:03:07] 你的心里究竟有怎样的邪恶