《Yo (Excuse Me Miss)》歌词

[00:00:00] Yo (Excuse Me Miss) - RnB 2016

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Ooh

[00:00:16]

[00:00:16] Do do do do

[00:00:20] 真的

[00:00:20] Yeah uh huh yeaa

[00:00:24] 是啊

[00:00:24] YO Tell me fellas have you seen her

[00:00:27] 告诉我朋友你见过她吗

[00:00:27] (Seen her)

[00:00:28] 见过她

[00:00:28] It was about five minutes ago

[00:00:31] 大概五分钟前

[00:00:31] When I seen the hottest chick

[00:00:32] 当我看见最火辣的女孩

[00:00:32] That a young'n never seen before

[00:00:35] 这是我从未见过的东西

[00:00:35] I said yo tell her girls I want to meet her

[00:00:38] 我说告诉她的姐妹们我想见她

[00:00:38] (Meet her)

[00:00:38] 见见她

[00:00:38] On a second thought that ain't the way to go

[00:00:42] 转念一想这不是我该做的事

[00:00:42] I got give her game proper

[00:00:43] 我得让她好好玩一玩

[00:00:43] Spit it so she get it there she is I got to stop her

[00:00:46] 吐出来让她嗨到不能自已我得阻止她

[00:00:46] Or should I talk about her smile

[00:00:48] 还是我应该谈谈她的笑容

[00:00:48] (It's been said before)

[00:00:49] （前面有人说过了）

[00:00:49] Or what about her style

[00:00:50] 她的风格怎么样

[00:00:50] (Too obvious)

[00:00:52] 显而易见

[00:00:52] I'm out of time she's out the door

[00:00:54] 我没时间了她已经出门了

[00:00:54] I got to go for mine I think I'll say yo

[00:00:58] 我得为我的梦想努力我想我会对你说

[00:00:58] I don't know your name but excuse me miss

[00:01:00] 我不知道你的名字但是不好意思小姐

[00:01:00] I saw you from across the room

[00:01:03] 我在房间的另一边看见你

[00:01:03] And I got to admit that you got my attention

[00:01:06] 我必须承认你引起了我的注意

[00:01:06] You're making me want to say yo

[00:01:09] 你让我很想对你说

[00:01:09] I know you're trying to leave but excuse me miss

[00:01:11] 我知道你想离开但是不好意思小姐

[00:01:11] I saved the last dance for you

[00:01:14] 我把最后一支舞留给你

[00:01:14] How I'd love to keep you here with me oh baby

[00:01:18] 我多想把你留在我身边宝贝

[00:01:18] Now shorty grab hold of my hand

[00:01:21] 现在姑娘抓住我的手

[00:01:21] And let's pretend the floor is ours

[00:01:24] 让我们假装这是属于我们的世界

[00:01:24] You say you don't really dance

[00:01:26] 你说你不会跳舞

[00:01:26] Don't worry about it we'll just

[00:01:27] 别担心我们会

[00:01:27] One two step one two step

[00:01:29] 一步两步一步

[00:01:29] Now if the music is moving too fast

[00:01:31] 如果音乐节奏太快

[00:01:31] (Too fast)

[00:01:32] 太快了

[00:01:32] Grab my hand a little tighter

[00:01:33] 紧紧抓住我的手

[00:01:33] (Tighter)

[00:01:35] 更紧

[00:01:35] Don't be afraid to move a little closer

[00:01:37] 不要害怕靠近一点

[00:01:37] Girl there is something about you

[00:01:39] 女孩你有一种特别的魅力

[00:01:39] That makes me want to say yo

[00:01:42] 这让我想说你

[00:01:42] I don't know your name but excuse me miss

[00:01:44] 我不知道你的名字但是不好意思小姐

[00:01:44] I saw you from across the room

[00:01:47] 我在房间的另一边看见你

[00:01:47] And I got to admit that you got my attention

[00:01:50] 我必须承认你引起了我的注意

[00:01:50] You're making me want to say yo

[00:01:53] 你让我很想对你说

[00:01:53] I know you're trying to leave but excuse me miss

[00:01:55] 我知道你想离开但是不好意思小姐

[00:01:55] I saved the last dance for you

[00:01:58] 我把最后一支舞留给你

[00:01:58] How I'd love to keep you here with me oh baby

[00:02:02] 我多想把你留在我身边宝贝

[00:02:02] I think I'll say yo

[00:02:04] 我想我会说你

[00:02:04] I don't know your name but excuse me miss

[00:02:06] 我不知道你的名字但是不好意思小姐

[00:02:06] I saw you from across the room

[00:02:09] 我在房间的另一边看见你

[00:02:09] And I got to admit that you got my attention

[00:02:11] 我必须承认你引起了我的注意

[00:02:11] You're making me want to say yo

[00:02:15] 你让我很想对你说

[00:02:15] I know you're trying to leave but excuse me miss

[00:02:17] 我知道你想离开但是不好意思小姐

[00:02:17] I saved the last dance for you

[00:02:19] 我把最后一支舞留给你

[00:02:19] How I'd love to keep you here with me oh baby

[00:02:25] 我多想把你留在我身边宝贝

[00:02:25] I want to be where you are

[00:02:29] 我想和你在一起

[00:02:29] Ain't nothing wrong with dancing

[00:02:32] 跳舞没什么不好

[00:02:32] Baby it's so romantic

[00:02:35] 宝贝多么浪漫

[00:02:35] Baby I can be in your heart

[00:02:40] 宝贝我可以在你心里

[00:02:40] So many things I want to tell you

[00:02:43] 我有好多话想对你说

[00:02:43] I think that I should start by saying yo

[00:02:47] 我觉得我应该先说你

[00:02:47] I don't know your name but excuse me miss

[00:02:50] 我不知道你的名字但是不好意思小姐

[00:02:50] I saw you from across the room

[00:02:52] 我在房间的另一边看见你

[00:02:52] I got to give her game proper

[00:02:54] 我得让她好好玩一玩

[00:02:54] Spit it so she get it there she is I got to stop her

[00:02:57] 吐出来让她嗨到不能自已我得阻止她

[00:02:57] Aw yea

[00:02:58] 没错

[00:02:58] I know your trying to leave but excuse me miss

[00:03:01] 我知道你想离开但是不好意思小姐

[00:03:01] I saved the last dance for you

[00:03:03] 我把最后一支舞留给你

[00:03:03] How I'd love to keep you here with me oh baby

[00:03:07] 我多想把你留在我身边宝贝

[00:03:07] Now everybody just clap your hands like this

[00:03:09] 现在每个人都像这样拍拍手

[00:03:09] (Like this)

[00:03:10] 就像这样

[00:03:10] Just clap your hands like this

[00:03:12] 像这样拍拍手

[00:03:12] (Whoa like this)

[00:03:13] 就像这样

[00:03:13] And if your shorty in the house tonight

[00:03:15] 如果你的妹子今晚在这里

[00:03:15] Just grab her by the hand homie

[00:03:17] 紧紧抓住她的手朋友

[00:03:17] Make her understand

[00:03:18] 让她明白

[00:03:18] Y'all was made to dance like this

[00:03:20] 你们注定要这样舞蹈

[00:03:20] (Like this)

[00:03:21] 就像这样

[00:03:21] Y'all was made to bounce like this

[00:03:23] 你们注定要这样摇摆

[00:03:23] (Whoa like this)

[00:03:24] 就像这样

[00:03:24] Just let her know she was made for you

[00:03:26] 让她知道她是为你而生

[00:03:26] And you want to do everything she want to man

[00:03:30] 你想做她想做的一切朋友

[00:03:30] Ha wooo

[00:03:35] 哈哈哈