《君が微笑むなら》歌词

[00:00:00] 君が微笑むなら - 中西保志

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：中西保志

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：大森俊之

[00:00:17]

[00:00:17] 静かに夜が明けて

[00:00:24] 

[00:00:24] 昨日までの世界が変わってゆく

[00:00:32] 静静地天亮了

[00:00:32] 心には風をはらんで

[00:00:40] 和昨天的世界变的不一样了

[00:00:40] 生まれたたての日差しを

[00:00:44] 在心中孕育着风的味道

[00:00:44] 身体に受けとめて

[00:00:50] 刚刚散发出的阳光

[00:00:50] 君が微笑むなら 他に何もいらない

[00:01:06] 了解了我的身体

[00:01:06] 君が煌めくのなら

[00:01:12] 你若是微笑 其他的什么也不需要

[00:01:12] その瞬間(とき)“ためらい”という

[00:01:19] 你若是闪耀着光芒

[00:01:19] 言葉はいらない

[00:01:31] 那一瞬间 我就会犹豫

[00:01:31] 独りの苦しみじゃない

[00:01:38] 不需要什么话语

[00:01:38] 分かち合う歓び見つけたい

[00:01:46] 并不是独自一人而痛苦

[00:01:46] 言葉を越えた何かが

[00:01:54] 想要找到可以分享的快乐

[00:01:54] 描き出す未来に折り込めて

[00:02:04] 超越语言 描绘着什么

[00:02:04] 涙こぼれるなら 僕の胸でふけばいい

[00:02:19] 夹入未来的折层里

[00:02:19] 道に迷いながら 君と遥かな夢を

[00:02:33] 若是落泪 在我的胸前擦拭就好

[00:02:33] 探しに行きたい

[00:03:02] 迷路的时候 想要和你一起

[00:03:02] 君が微笑むなら 他に何もいらない

[00:03:17] 去寻找遥远的梦

[00:03:17] 君が輝くのなら

[00:03:23] 你若是微笑 其他的什么也不需要

[00:03:23] 心にためらいという

[00:03:31] 你若是闪耀着光芒

[00:03:31] 言葉はいらない

[00:03:37] 在内心里就会犹豫

[00:03:37] 生命(いのち)あふれる地球(ほし)

[00:03:45] 不需要什么话语

[00:03:45] 幾億千の“出会い”たちが

[00:03:52] 在充满生命的地球

[00:03:52] 語りかけるドラマを越えて………

[00:04:02] 有着几千亿的相遇

[00:04:02] 僕は眼の前の君だけを見ている

[00:04:07] 越过正在上演的电视剧