《The Grass Is Blue》歌词

[00:00:00] The Grass Is Blue - Dolly Parton

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I’ve had to think up

[00:00:11] 我不得不思考

[00:00:11] A way to survive

[00:00:14] 生存之道

[00:00:14] Since you said it's over

[00:00:17] 自从你说一切都结束了

[00:00:17] Told me goodbye

[00:00:23] 和我道别

[00:00:23] I just can't make it

[00:00:25] 我就是做不到

[00:00:25] One day without you

[00:00:29] 没有你的一天

[00:00:29] Unless I pretend

[00:00:32] 除非我装腔作势

[00:00:32] That the opposite's true

[00:00:41] 事实正好相反

[00:00:41] Rivers flow backwards

[00:00:45] 河水倒流

[00:00:45] Valleys are high

[00:00:48] 山谷高耸

[00:00:48] Mountains are level

[00:00:52] 一座座高山

[00:00:52] Truth is a lie

[00:00:57] 真相就是谎言

[00:00:57] I'm perfectly fine

[00:01:00] 我安然无恙

[00:01:00] And I don't miss you

[00:01:04] 我不想念你

[00:01:04] The sky is green

[00:01:07] 天空一片蔚蓝

[00:01:07] And the grass is blue

[00:01:42] 蓝色的草地

[00:01:42] How much can a heart

[00:01:45] 一颗真心

[00:01:45] And a troubled mind take

[00:01:50] 一颗不安的心

[00:01:50] Where is that fine line

[00:01:53] 界线在哪里

[00:01:53] Before it all breaks

[00:01:58] 在一切支离破碎之前

[00:01:58] Can one end their sorrow

[00:02:02] 一个人能否结束他们的悲伤

[00:02:02] Just 'cross over it

[00:02:05] 跨越过去

[00:02:05] And into that realm

[00:02:09] 进入那个世界

[00:02:09] Of insanitive bliss

[00:02:18] 疯狂无比的幸福

[00:02:18] There's snow in the tropics

[00:02:21] 热带地区大雪纷飞

[00:02:21] There's ice on the sun

[00:02:25] 太阳上结了冰

[00:02:25] It's hot in the Arctic

[00:02:29] 北极的天气很热

[00:02:29] And crying is fun

[00:02:34] 哭也很有趣

[00:02:34] And I'm happy now

[00:02:37] 我现在很幸福

[00:02:37] And I'm glad we're through

[00:02:41] 我很高兴我们结束了

[00:02:41] And the sky

[00:02:43] 天空

[00:02:43] Is green

[00:02:44] 是绿色的

[00:02:44] And the grass is blue

[00:02:50] 蓝色的草地

[00:02:50] And the rivers flow backwards

[00:02:53] 河水倒流

[00:02:53] And my tears are dry

[00:02:58] 我的眼泪已经流干

[00:02:58] Swans hate the water

[00:03:01] 天鹅讨厌水

[00:03:01] And eagles can't fly

[00:03:06] 雄鹰无法飞翔

[00:03:06] But I'm alright now

[00:03:09] 可我现在安然无恙

[00:03:09] Now that I'm over you

[00:03:13] 现在我已经放下你

[00:03:13] And the sky

[00:03:15] 天空

[00:03:15] Is green

[00:03:17] 是绿色的

[00:03:17] And the grass is blue

[00:03:22] 蓝色的草地

[00:03:22] And I don't love you

[00:03:26] 我不爱你

[00:03:26] And the grass is

[00:03:32] 草地

[00:03:32] Blue

[00:03:37] 蓝色