《(Flower)》歌词

[00:00:00] 플라플라 (Flower) (花儿) (《无理的前进》韩剧主题曲) - 리지 (Lizzy)/칸토 (Kanto)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 리지：I love you love you love you

[00:00:03] //

[00:00:03] 칸토：I fall in love with you

[00:00:05] //

[00:00:05] 리지：I love you love you love you

[00:00:07] //

[00:00:07] 칸토： stay by my side

[00:00:10] //

[00:00:10] 리지：너에게 다가가는

[00:00:20] 向你靠近

[00:00:20] 끌림이 참 이상해

[00:00:22] 吸引力真的好奇怪

[00:00:22] 자연스레 필 것 같은

[00:00:24] 就如同自然而然发生了一样

[00:00:24] 예감이 참 수상해

[00:00:27] 预感也真的好奇怪

[00:00:27] 내게 물을 주고 날 비춰줄래

[00:00:32] 为我浇水 照耀我吧

[00:00:32] Baby 니꺼라고 말해줄래

[00:00:36] Baby 向我说出我是你的吧

[00:00:36] Flower in you

[00:00:38] //

[00:00:38] 널 채울 수 있게

[00:00:44] 将你填满

[00:00:44] You the flower in me

[00:00:47] //

[00:00:47] 날 가꿀 수 있는 유일한 주인인걸

[00:00:53] 你是能照顾我的 唯一的主人

[00:00:53] I love you love you love you

[00:00:56] //

[00:00:56] I only for you

[00:00:57] //

[00:00:57] I love you love you love you

[00:01:00] //

[00:01:00] 칸토：I fall in love with you

[00:01:02] //

[00:01:02] 리지：난 너의 마음속에

[00:01:04] 我在你心里

[00:01:04] 떠오르는 작은 꽃잎처럼

[00:01:09] 我就像在你心中浮现的小小花瓣一般

[00:01:09] 향기롭고 싶어

[00:01:10] 我想要香气满溢

[00:01:10] 칸토：넌 너무 예뻐

[00:01:11] 你太过美丽

[00:01:11] 계속 나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어

[00:01:14] 不知不觉我们的脸颊越来越近

[00:01:14] 아무 말없이 바라봐도 돼

[00:01:16] 就这样默默无闻看着你就行

[00:01:16] 넌 존재 자체가 special 네잎클로버

[00:01:19] 你的存在本来就是特别的四叶草

[00:01:19] 내일도 아니 매일 널 볼거야

[00:01:22] 不仅明天 以后每天我都会看着你

[00:01:22] 꾸미지마 자연히 no make up

[00:01:23] 不用打扮 就很自然 也不必化妆

[00:01:23] 널 베껴만든 조화들 향기가 없어

[00:01:26] 你就像是那没有香气的假花一般

[00:01:26] 챙겨줄게 내거할래

[00:01:27] 我会照看你 可否让我拥有

[00:01:27] 리지：나에게 미소짓는 너를 보면 심쿵해

[00:01:32] 看到对我微笑的你 我就会怦然心动

[00:01:32] 조금도 쉴 수 없는

[00:01:34] 一点也无法停止

[00:01:34] 지금이 난 행복해

[00:01:37] 现在我很幸福

[00:01:37] 내게 물을 주고 날 가꿔줄래

[00:01:42] 为我浇水 照看我吧

[00:01:42] Baby 운명이라 말해줄래

[00:01:46] Baby 告诉我这就是命运吧

[00:01:46] Flower in you

[00:01:48] //

[00:01:48] 널 채울 수 있게

[00:01:54] 将你填满

[00:01:54] You the flower in me

[00:01:57] //

[00:01:57] 날 가꿀 수 있는 유일한 주인인걸

[00:02:03] 你是能照顾我的 唯一的主人

[00:02:03] I love you love you love you

[00:02:05] //

[00:02:05] I only for you

[00:02:07] //

[00:02:07] I love you love you love you

[00:02:09] //

[00:02:09] 칸토：I fall in love with you

[00:02:11] //

[00:02:11] 리지：난 너의 마음 속에 떠오르는

[00:02:15] 我就像在你心中浮现的

[00:02:15] 작은 꽃잎처럼

[00:02:18] 小小花瓣一般

[00:02:18] 향기롭고 싶어

[00:02:21] 我想要香气满溢

[00:02:21] 너의 품안에 안겨서

[00:02:23] 在你怀抱中

[00:02:23] 사랑을 꽃 피우고 싶어

[00:02:28] 想要绽放爱情花朵

[00:02:28] 칸토：넌 너무 예뻐

[00:02:30] 你太过美丽

[00:02:30] 나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어

[00:02:33] 不知不觉我们的脸颊越来越近

[00:02:33] 넌 존재 자체가 special 네잎클로버

[00:02:35] 你的存在本来就是特别的四叶草

[00:02:35] 리지：baby 너와 함께

[00:02:38] Baby 和我一起

[00:02:38] The flower in you

[00:02:40] //

[00:02:40] I love you love you love you

[00:02:42] //

[00:02:42] I only for you

[00:02:44] //

[00:02:44] I love you love you love you

[00:02:46] //

[00:02:46] 칸토：I fall in love with you

[00:02:48] //

[00:02:48] 리지：난 너의 마음속에 떠오르는

[00:02:53] 我就像在你心中浮现的

[00:02:53] 작은 꽃잎처럼

[00:02:55] 小小花瓣一般

[00:02:55] 향기롭고 싶어

[00:02:57] 我想要香气满溢

[00:02:57] I love you love you love you

[00:03:00] //

[00:03:00] 향기롭고 싶어

[00:03:02] 我想要香气满溢

[00:03:02] I love you love you love you

[00:03:04] //

[00:03:04] 칸토：I only for you

[00:03:06] //

[00:03:06] 리지 ：I love you love you love you

[00:03:08] //

[00:03:08] 칸토：I fall in love with you

[00:03:10] //

[00:03:10] 리지 ：I love you love you love you

[00:03:13] //

[00:03:13] 칸토：Yeah girl I love you

[00:03:18] //