《Today I Sing The Blues》歌词

[00:00:00] Under Paris Skies - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Stranger beware there's love in the air under paris skies

[00:00:27] 异乡人当心 巴黎天空下爱意正弥漫

[00:00:27] Try to be smart and don't let your heart catch on fire

[00:00:36] 保持清醒 别让你心火燎原

[00:00:36] Love becomes king the moment it's spring under paris skies

[00:00:45] 当春临巴黎 爱便加冕为王

[00:00:45] Lonely hearts meet somewhere on the street of desire

[00:00:53] 寂寞心魂在欲望街头相逢

[00:00:53] Parisian love can bloom high in a skylight room

[00:01:02] 巴黎之爱能在天窗阁楼绽放

[00:01:02] Or in a gay cafe where hundreds of people can see

[00:01:12] 亦或在众目睽睽的欢愉咖啡馆

[00:01:12] I wasn't smart and I lost my heart under paris skies

[00:01:20] 我曾不够清醒 在巴黎天空下沦陷

[00:01:20] Don't ever be a heartbroken stranger like me

[00:01:28] 莫要像我这般心碎成陌路之人

[00:01:28] Oh I fell in love

[00:01:33] 噢 我坠入了爱河

[00:01:33] Yes I was a fool

[00:01:37] 是的 我真是个傻瓜

[00:01:37] For paris can be so beautifully cruel

[00:01:47] 因为巴黎的爱既美丽又残酷

[00:01:47] Paris is just a gay coquette

[00:01:51] 巴黎就像个轻佻的交际花

[00:01:51] Who wants to love and then forget

[00:01:55] 爱过之后便遗忘

[00:01:55] Stranger beware there's love in the air

[00:02:05] 陌生人要当心 空气中弥漫着爱情陷阱

[00:02:05] Just look and see what happened to me under paris skies

[00:02:15] 看看巴黎天空下 我的遭遇你就明白

[00:02:15] Watch what you do the same thing can happen to you

[00:02:42] 小心行事 同样的故事可能在你身上重演

[00:02:42] Just look and see

[00:02:43] 且看这结局

[00:02:43] What happened to me under Paris skies

[00:02:50] 巴黎苍穹下我如何沉溺

[00:02:50] Watch what you do

[00:02:53] 当心你的步履

[00:02:53] The same thing can happen to you

[00:02:58] 这宿命亦会降临于你