《Oh Look At Me Now》歌词

[00:00:00] Oh, Look at Me Now - Sam Cooke (山姆·库克)

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] I never cared for simple things like love

[00:00:11] 我从不在乎爱情这种简单的东西

[00:00:11] June and old place

[00:00:15] 六月和老地方

[00:00:15] May face was terribly blank

[00:00:20] 五月面无表情

[00:00:20] Two things concerning l'amour

[00:00:25] 关于爱情的两件事

[00:00:25] I'm really really not for sure

[00:00:30] 我真的不确定

[00:00:30] For I'm not the guy who kid about love

[00:00:33] 因为我不是那种拿爱情开玩笑的人

[00:00:33] I'm not the guy

[00:00:34] 我不是那种人

[00:00:34] Who kid about fortunes and such

[00:00:36] 谁会拿财富开玩笑

[00:00:36] Never cared much but Oh look at me now

[00:00:41] 从来不在乎但是看看现在的我

[00:00:41] I never knew the technique of kissing

[00:00:43] 我从来不懂接吻的技巧

[00:00:43] I never knew

[00:00:45] 我不知道

[00:00:45] The thrill I could get from your touch

[00:00:47] 你的爱抚让我怦然心动

[00:00:47] Never cared much but Oh look at me now

[00:00:52] 从来不在乎但是看看现在的我

[00:00:52] I'm a new man

[00:00:53] 我焕然一新

[00:00:53] Better than Cassanova at his best

[00:00:57] 比Cassanova更胜一筹

[00:00:57] With a new heart a brand new start

[00:01:00] 带着一颗新的心一个全新的开始

[00:01:00] I'm so proud I'm busting my best

[00:01:02] 我好骄傲我拼尽全力

[00:01:02] So I'm a guy who turned out a lover

[00:01:05] 所以我变成了一个情人

[00:01:05] So I'm guy

[00:01:06] 所以我是

[00:01:06] Who laughed at those blue diamond rings

[00:01:08] 谁嘲笑我的蓝色钻戒

[00:01:08] One of those things

[00:01:10] 那些东西

[00:01:10] Oh look at me now

[00:01:14] 看看现在的我

[00:01:14] I'm a new man

[00:01:15] 我焕然一新

[00:01:15] Better than Cassanova at his best

[00:01:19] 比Cassanova更胜一筹

[00:01:19] With a new heart a brand new start

[00:01:21] 带着一颗新的心一个全新的开始

[00:01:21] I'm so proud I'm busting my best

[00:01:24] 我好骄傲我拼尽全力

[00:01:24] So I'm a guy who turned out a lover

[00:01:27] 所以我变成了一个情人

[00:01:27] So I'm guy

[00:01:28] 所以我是

[00:01:28] Who laughed at those blue diamond rings

[00:01:30] 谁嘲笑我的蓝色钻戒

[00:01:30] One of those things

[00:01:31] 那些东西

[00:01:31] Oh look at me now

[00:01:40] 看看现在的我

[00:01:40] Oh look at me now

[00:01:45] 看看现在的我