《Busted》歌词

[00:00:00] Busted - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:07]

[00:00:07] Written by：Harlen Howard

[00:00:14]

[00:00:14] My bills are all due and the baby needs shoes and I'm busted

[00:00:22] 我的账单都已付清 宝贝还要买鞋子 但我已经身无分文

[00:00:22] Cotton is down to a quarter a pound but I'm busted

[00:00:29] 棉花降了四分之一磅 于我更是雪上加霜

[00:00:29] I got a cow that went dry and a hen that won't lay

[00:00:32] 我有一头不产奶的奶牛和一只不下蛋的鸡

[00:00:32] A big stack of bills that gets bigger each day

[00:00:36] 每一天 账单都在不断积累

[00:00:36] The county's gonna haul my belongings away cause I'm busted

[00:00:47] 这个城市要没收我的财产 因为我破产了

[00:00:47] I went to my brother to ask for a loan cause I was busted

[00:00:55] 我去向我的兄弟借款 因为我破产了

[00:00:55] I hate to beg like a dog without his bone but I'm busted

[00:01:02] 我讨厌像没有骨气的狗一样乞讨 但我已经走投无路

[00:01:02] My brother said there ain't a thing I can do

[00:01:05] 我兄弟说我一事无成

[00:01:05] My wife and my kids are all down with the flu

[00:01:09] 我的妻子和孩子们都染上了流感

[00:01:09] And I was just thinking about calling on you 'cause I'm busted

[00:01:21] 我只想到打电话给你 因为我无处倾诉

[00:01:21] Well I am no thief but a man can go wrong when he's busted

[00:01:28] 好吧 我不是小偷 但当一个人被逼上绝路也会做些错事

[00:01:28] The food that we canned last summer is gone and I'm busted

[00:01:35] 去年夏天买的罐头已经吃完了 但我已无力购买

[00:01:35] The fields are all bare and the cotton won't grow

[00:01:39] 土地没有养分 棉花也不生长了

[00:01:39] Me and my family got to pack up and go

[00:01:43] 我和我的家人收拾好东西离开

[00:01:43] But I'll make a living just where I don't know cause I'm busted

[00:01:50] 我将要去谋生 至于去哪里 我不知道 因为我也很迷茫

[00:01:50] I'm broke no bread I mean like nothing it's over

[00:01:55] 我破产了 没有食物 我什么都不是 一切都完了