《Control》歌词

[00:00:00] Control(Complete version originally performed by Janet Jackson) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] This is story about control

[00:00:09] 这是一个关于控制的故事

[00:00:09] My control Control of what I say

[00:00:15] 我控制自己我说的话

[00:00:15] Control of what I do

[00:00:17] 掌控我的一切

[00:00:17] And this time I'm gonna do it my way

[00:00:22] 这一次我要用我自己的方式

[00:00:22] I hope you enjoy this as much as I do

[00:00:26] 我希望你和我一样享受这一刻

[00:00:26] Are we ready

[00:00:28] 我们准备好了吗

[00:00:28] I am 'Cause it`s all about control

[00:00:33] 我是因为这一切都是为了控制自己

[00:00:33] And I've got lots of it

[00:01:12] 我有很多

[00:01:12] When I was 17 I did what people told me

[00:01:20] 十七岁的时候我听从别人的建议

[00:01:20] Did what my father said

[00:01:22] 按我父亲说的做

[00:01:22] And let my mother mold me

[00:01:25] 让我的母亲来塑造我

[00:01:25] But that was a long ago

[00:01:27] 但那是很久以前的事了

[00:01:27] I'm in Control - Never gonna stop

[00:01:31] 我掌控一切绝不止步

[00:01:31] Control - To get what I want

[00:01:35] 控制-得到我想要的东西

[00:01:35] Control - I like to have a lot

[00:01:39] 控制-我喜欢拥有很多

[00:01:39] Control - Now I'm all grown up

[00:02:00] 现在我长大了

[00:02:00] First time I fell in love I didn't know what hit me

[00:02:07] 当我第一次坠入爱河时我不知道是什么击中了我

[00:02:07] So young and so naive I thought it would be easy

[00:02:13] 如此年轻天真我以为一切易如反掌

[00:02:13] Now I know I got to take

[00:02:15] 现在我知道我必须接受

[00:02:15] Control - Now I've got a lot

[00:02:19] 控制-现在我有很多

[00:02:19] Control - To get what I want

[00:02:23] 控制-得到我想要的东西

[00:02:23] Control - I'm never gonna stop

[00:02:27] 掌控一切我绝不会止步

[00:02:27] Control - Now i'm all grown up

[00:02:32] 现在我长大了

[00:02:32] Jam woo woo

[00:02:36] 尽情放纵

[00:02:36] Rebel that's right

[00:02:40] 叛逆这就对了

[00:02:40] I'm on my own

[00:02:41] 我独自一人

[00:02:41] I'll call my own shots

[00:02:44] 我会自己做主

[00:02:44] Thank you

[00:02:47] 谢谢你

[00:02:47] Got my own mind

[00:02:51] 我有自己的想法

[00:02:51] I want to make my own decisions

[00:02:54] 我想自己做决定

[00:02:54] When it has to do with my life my life

[00:02:59] 当这关系到我的人生时

[00:02:59] I wanna be the one in control

[00:03:07] 我想做掌控一切的人

[00:03:07] So let me take you by the hand

[00:03:09] 所以让我牵着你的手

[00:03:09] And lead you on this dance (Control)

[00:03:12] 带领你翩翩起舞

[00:03:12] Is what I've got because I do with chance

[00:03:15] 是我拥有的一切因为我抓住机会

[00:03:15] I don't wanna rule the world

[00:03:17] 我不想统治世界

[00:03:17] Just wanna run my life ooh

[00:03:19] 只想主宰我的人生

[00:03:19] So make your life a little easier

[00:03:21] 所以让你的生活轻松一点吧

[00:03:21] When you get the chance just take control

[00:03:23] 当你有机会时控制好自己

[00:03:23] Control - Now I've got a lot ooh

[00:03:27] 控制-现在我有很多

[00:03:27] Control - To get what I want oww

[00:03:31] 控制欲得到我想要的东西

[00:03:31] Control - I'm never gonna stop

[00:03:35] 掌控一切我绝不会止步

[00:03:35] Control - Now I'm all grown up ohh

[00:03:40] 现在我长大了

[00:03:40] Free at last

[00:03:45] 终于重获自由

[00:03:45] Out here on my own

[00:03:48] 我独自一人

[00:03:48] Ooh ooh ooh yeah hee

[00:03:52] 嘻嘻

[00:03:52] Now control this

[00:03:55] 现在掌控一切

[00:03:55] Uh Control - That's right

[00:03:59] 控制中心没错

[00:03:59] Control - Career moves

[00:04:03] 职业生涯的变动

[00:04:03] Control - I do what's right for me

[00:04:07] 我只做适合自己的事

[00:04:07] Control - And me wants to groove Is that ok

[00:04:11] 控制-我想跟着音乐律动可以吗

[00:04:11] Yeah Oooh Control

[00:04:29] 掌控一切

[00:04:29] I've got own mind

[00:04:33] 我有自己的想法

[00:04:33] Ooh baby

[00:04:37] 宝贝

[00:04:37] Yeah yeah yeah yeah

[00:04:42] 没错

[00:04:42] I've got my own mind

[00:04:46] 我有自己的想法

[00:04:46] Wanna make my own decisions

[00:04:51] 我想自己做决定

[00:04:51] When it has to do with my life

[00:04:55] 当这关系到我的人生时

[00:04:55] I wanna be the one in control

[00:05:02] 我想做掌控一切的人

[00:05:02] Hop to it

[00:05:05] 行动起来

[00:05:05] I'm in control and I love it hahaha thats right

[00:05:11] 我掌控一切我乐在其中没错

[00:05:11] Control

[00:05:13] 控制

[00:05:13] Now I've got a lot

[00:05:15] 现在我有很多

[00:05:15] Control

[00:05:17] 控制

[00:05:17] Now I'm all grown up Aahh

[00:05:21] 现在我长大了

[00:05:21] I'm in control - Uhhh

[00:05:25] 一切由我掌控

[00:05:25] I'm in control - Ahhhh I'm in control

[00:05:30] 一切都在我的掌控之中

[00:05:30] Uhhh Don't make me lose it

[00:05:35] 不要让我失去理智