《Kite Woman》歌词

[00:00:00] Kite Woman - John David Souther

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] She's got a way about her no need to mention

[00:00:14] 她有种难以言说的魅力

[00:00:14] How she makes you at home with your feet up in the sky

[00:00:23] 让你如置云端 却倍感自在

[00:00:23] She's got your attention

[00:00:28] 她已占据你全部心神

[00:00:28] You're just hanging by a thread if she cuts it you will die

[00:00:36] 命悬一线 若她松手你将坠落

[00:00:36] She's a kite woman high flying woman

[00:00:43] 她是翱翔天际的风筝女子

[00:00:43] She's a kite woman

[00:00:47] 她是风筝般的女子

[00:00:47] She's got you strung out somewhere down the line

[00:00:55] 让你在远方为她魂牵梦萦

[00:00:55] Ain't no doubt about her style of her intentions

[00:01:03] 她的风情万种毋庸置疑

[00:01:03] She looks farther away as she's reeling you in

[00:01:11] 她若即若离 却让你深陷其中

[00:01:11] But it's nearly worth it nearly worth the magic

[00:01:17] 这近乎值得 近乎值得那魔力

[00:01:17] Of that minute or two when you think you might win

[00:01:24] 在那短暂片刻 你以为能赢得她的心

[00:01:24] She's a kite woman high flying woman

[00:01:32] 她是翱翔天际的风筝女子

[00:01:32] She's a kite woman

[00:01:36] 她是风筝般的女子

[00:01:36] She's got you strung out somewhere down the line

[00:01:43] 让你在远方为她魂牵梦萦

[00:01:43] But you don't mind

[00:01:53] 而你却心甘情愿

[00:01:53] God I know how it feels coming down

[00:02:01] 天啊 我深知跌落时那份痛楚

[00:02:01] Kinda makes you wonder if anybody knows you're still around

[00:02:16] 不禁让人怀疑 是否还有人记得你的存在

[00:02:16] Oh I know you never really get accustomed

[00:02:23] 我明白你永远无法真正习惯

[00:02:23] To part time sunshine full time rain

[00:02:32] 这片刻阳光转瞬暴雨的生活

[00:02:32] I know how your sufferin

[00:02:37] 我懂你承受的煎熬

[00:02:37] But maybe the lightning will cease all your pain

[00:02:42] 或许闪电终将抚平你的伤痛