《Everybody’s Somebody’s Fool》歌词

[00:00:00] Everybody's Somebody's Fool - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)

[00:00:13]

[00:00:13] The tears I cried for you could fill an ocean

[00:00:19] 为你流的眼泪填满整片海洋

[00:00:19] But you don't care how many tears I cry

[00:00:24] 但我的眼泪再多 你也不曾在意

[00:00:24] And though you only lead me on and hurt me

[00:00:30] 尽管你诱惑我 你伤害我

[00:00:30] I couldn't bring myself to say goodbye

[00:00:36] 我却无法说出再见

[00:00:36] 'Cause everybody's somebody's fool

[00:00:42] 因为每个人都会为某个人犯傻

[00:00:42] Everybody's somebody's plaything

[00:00:47] 每个人都会沦为某个人的玩具

[00:00:47] And there are no exceptions to the rule

[00:00:53] 没有谁能幸免

[00:00:53] Yes everybody's somebody's fool

[00:00:59] 是的 每个人都会为某个人犯傻

[00:00:59] I told myself it's best that I forget you

[00:01:04] 我告诉自己 最好忘记你

[00:01:04] Though I'm a fool at least I know the score

[00:01:10] 我虽然愚笨 至少我懂得

[00:01:10] Yet darlin' I'd be twice as blue without you

[00:01:15] 爱人 失去你 我的悲伤将加倍

[00:01:15] It hurts but I come runnin' back for more

[00:01:21] 你的爱伤害着我 我却无法自拔地沉溺

[00:01:21] 'Cause everybody's somebody's fool

[00:01:27] 因为每个人都会为某个人犯傻

[00:01:27] Everybody's somebody's plaything

[00:01:33] 每个人都会沦为某个人的玩具

[00:01:33] And there are no exceptions to the rule

[00:01:38] 没有谁能幸免

[00:01:38] Yes everybody's somebody's fool

[00:01:44] 是的 每个人都会为某个人犯傻

[00:01:44] Someday you'll find someone you really care for

[00:01:50] 某天 你会找到自己的真爱

[00:01:50] And if her love should prove to be untrue

[00:01:55] 如果她虚伪地爱着你

[00:01:55] You'll know how much this heart of mine is breaking

[00:02:01] 你就会知道我心碎般的滋味

[00:02:01] You'll cry for her the way I've cried for you

[00:02:07] 你会为她哭泣 一如我曾为你哭泣

[00:02:07] Yes everybody's somebody's fool

[00:02:13] 是的 每个人都会为某个人犯傻

[00:02:13] Everybody's somebody's plaything

[00:02:18] 每个人都会沦为某个人的玩具

[00:02:18] And there are no exceptions to the rule

[00:02:24] 没有谁能幸免

[00:02:24] Yes everybody's somebody's fool

[00:02:29] 是的 每个人都会为某个人犯傻