《’Cello Song》歌词

[00:00:00] 'Cello Song - Nick Drake

[00:00:49] //

[00:00:49] Strange face with your eyes

[00:00:54] 陌生的脸上 你的眼眸

[00:00:54] So pale and sincere

[00:00:59] 如此苍白而又真挚

[00:00:59] Underneath you know well

[00:01:04] 在内心深处你知道

[00:01:04] You have nothing to fear

[00:01:10] 你毫无畏惧

[00:01:10] For the dreams that came

[00:01:14] 因为走向你的那些梦

[00:01:14] To you when so young

[00:01:20] 还是那么年轻

[00:01:20] Told of a life

[00:01:25] 讲述着一个

[00:01:25] Where spring is sprung

[00:01:39] 春天绽现的生命

[00:01:39] You would seem so frail

[00:01:45] 你显得如此脆弱

[00:01:45] In the cold of the night

[00:01:50] 在寒冷的黑夜里

[00:01:50] When the armies of emotion

[00:01:55] 当情感的军队

[00:01:55] Go out to fight

[00:02:02] 出来交战的时候

[00:02:02] But while the earth

[00:02:05] 但当大地

[00:02:05] Sinks to its grave

[00:02:11] 沉入它的墓穴时

[00:02:11] You sail to the sky

[00:02:16] 你驶向了天空

[00:02:16] On the crest of a wave

[00:02:38] 乘着你的浪峰

[00:02:38] So forget this cruel world

[00:02:44] 所以忘却这个残酷的世界吧

[00:02:44] Where I belong

[00:02:48] 这个我所归属的地方

[00:02:48] I'll just sit and wait

[00:02:54] 我会坐下来等待

[00:02:54] And sing my song

[00:03:00] 并唱着我的歌

[00:03:00] And if one day you should see me

[00:03:04] 如果有一天

[00:03:04] In the crowd

[00:03:10] 你在人群中看到我

[00:03:10] Lend a hand and lift me

[00:03:14] 伸手把我拉起

[00:03:14] To your place in the cloud

[00:03:19] 到达云端你的所在之处