《My Baby’s So Sweet》歌词

[00:00:00] My Baby's So Sweet - Nick Drake (尼克.德雷克)

[00:00:14]

[00:00:14] Yes mama

[00:00:15] 是的，妈妈

[00:00:15] Yes girl

[00:00:16] 是的，女孩

[00:00:16] Hear me calling you

[00:00:21] 听我呼唤的你们

[00:00:21] So sweet so sweet

[00:00:22] 如此的甜蜜，如此的甜蜜

[00:00:22] My sugar`s so sweet

[00:00:27] 我的甜心如此的甜蜜

[00:00:27] My baby don't you go

[00:00:29] 我的宝贝，不要走

[00:00:29] Aint seen

[00:00:30] 看见了吗

[00:00:30] My little sugar go home

[00:00:34] 回家吧我的小甜心

[00:00:34] So sweet so sweet

[00:00:35] 如此的甜蜜, 如此的甜蜜

[00:00:35] My sugar's so sweet

[00:00:40] 我的小甜心如此的甜蜜

[00:00:40] But my baby she'd long gone

[00:00:42] 但是我的宝贝她走远了

[00:00:42] But I've seen her

[00:00:43] 我从未见过她

[00:00:43] I must`ve been doing her wrong

[00:00:46] 从未见过她犯这种错误

[00:00:46] So sweet so sweet

[00:00:48] 如此的甜蜜, 如此的甜蜜

[00:00:48] My sugar's so sweet

[00:01:18] 我的小甜心如此的甜蜜

[00:01:18] See my baby

[00:01:19] 看见了吗我的宝贝

[00:01:19] Don't act so smart

[00:01:20] 不要表现得如此的聪明

[00:01:20] I'll cut out your liver

[00:01:22] 我会切了你的肝

[00:01:22] And eat your heart

[00:01:24] 然后吃了你的心

[00:01:24] So sweet so sweet

[00:01:26] 如此的甜蜜, 如此的甜蜜

[00:01:26] My sugar's so sweet

[00:01:31] 我的小甜心如此的甜蜜

[00:01:31] Yes mama - yes girl

[00:01:33] 是的，妈妈，是的。女孩

[00:01:33] Hear me calling you

[00:01:36] 听我在呼唤你们

[00:01:36] So sweet so sweet

[00:01:39] 如此的甜蜜, 如此的甜蜜

[00:01:39] My sugar's so sweet

[00:01:44] 我的小甜心如此的甜蜜