《赤いかさ》歌词

[00:00:00] 赤いかさ - いきものがかり (生物股长)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：水野良樹

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：水野良樹

[00:00:07] //

[00:00:07] 編曲：西川進

[00:00:23] //

[00:00:23] 時方ため息 少し震えてた

[00:00:30] 间断的叹息微微颤抖　

[00:00:30] 君が無理して見せたあの笑顔

[00:00:38] 君が無理して見せたあの笑顔

[00:00:38] いつからか僕ら別々の時を

[00:00:46] 不知从何时起我们活在分别的时刻　

[00:00:46] 生きてくなんてことに慣れていた

[00:00:53] 已经习惯了这些事

[00:00:53] 静かに終わるこの恋が君の中で

[00:00:59] 悄悄结束的这份恋情

[00:00:59] 消えてしまえばいいと思っている

[00:01:09] 如果从你之中消失我想也许会是好的吧

[00:01:09] 雨が降るこの街で二人見た幸せは全て幻

[00:01:25] 在下雨的这街道　两人看见的幸福全是虚幻

[00:01:25] 君と歩いたあの帰り道今は

[00:01:29] 与你走在那归途　

[00:01:29] もうここにないけど

[00:01:33] 虽然现在已不在这里了

[00:01:33] 揺れていた思い出は今もしまってあるから

[00:01:40] 飘荡的回忆如今闭起眼睛还是会想起

[00:01:40] 流れ流れて時は流れて僕の心も流れてく

[00:01:48] 流逝吧流逝吧　将时间冲走　连同我的心也一起

[00:01:48] 変わってく君にたどり着けない

[00:02:03] 依然到达不了正在慢慢改变的你身边

[00:02:03] 小さな窓から差し込む光るが

[00:02:10] 从小小的窗户射进的光芒　

[00:02:10] やけにまぶしく思える毎日で

[00:02:18] 每天都令人感到非常的目眩

[00:02:18] わずかな勇気を心に潜めて

[00:02:25] 将尽有的勇气隐藏在心里

[00:02:25] 駄目になりそうな自分支えてる

[00:02:33] 支持着变得软弱的自己

[00:02:33] 次のドアを開いて走り出した

[00:02:39] 开启下一个大门踏出脚步　

[00:02:39] 君の後姿遠くなる

[00:02:48] 你身后的一切变得遥远

[00:02:48] 花火舞う夏祭り二人見た星空は全て幻

[00:03:03] 烟火飞舞的夏日祭典　两人看见的星空全是虚幻

[00:03:03] 君が忘れたあの赤いかさ

[00:03:08] 你忘记的那把红伞　

[00:03:08] 今はもうここにないけど

[00:03:12] 虽然现在已不在这里了

[00:03:12] 揺れていたあの時を忘れずにいるから

[00:03:19] 无法忘怀的飘荡的那个时刻还存在着

[00:03:19] 流れ流れて時は流れて君の心も流れてく

[00:03:27] 流逝吧流逝吧　将时间冲走　连同你的心也一起

[00:03:27] 変わり始めた僕はまた歩き出す

[00:03:53] 开始改变的我再次踏出脚步

[00:03:53] 君の思いも僕の思いも

[00:03:56] 无论是你的思念或是我的思念

[00:03:56] 今はもうここにないから

[00:04:01] 现在都不在这里了

[00:04:01] 揺れていたあの頃に戻ることはできない

[00:04:08] 飘荡的那时已回不去

[00:04:08] それそれなりに今の自分を

[00:04:11] 相对的　

[00:04:11] 信じてみようと思うんだよ

[00:04:16] 想试着去相信现在的自己吧

[00:04:16] 輝いてる君に胸張れるように

[00:04:21] 彷彿闪耀得你在我胸口放晴