《笑顔》歌词

[00:00:00] 笑顔 (《神速的盖诺赛克特 超梦觉醒》剧场版片尾曲) - いきものがかり (生物股长)
[00:00:02]
[00:00:02] 詞:水野良树
[00:00:04]
[00:00:04] 曲:水野良树
[00:00:07]
[00:00:07] だから仆は笑ってほしいんだ
[00:00:10] 我想要开怀大笑
[00:00:10] だから君と生きていたいんだ
[00:00:13] 我想要与你相守
[00:00:13] かけがえのないひとよ
[00:00:15] 无法代替的人啊
[00:00:15] 仆は君を守り续けたい
[00:00:19] “我想要一只守护着你”
[00:00:19] 君がそこにいてくれることが
[00:00:22] 你会一直在我身旁
[00:00:22] ただその小さな奇迹が
[00:00:25] 就是这小小的奇迹
[00:00:25] なによりもあたたかい
[00:00:28] 比什么都温暖
[00:00:28] だから 仆は强くなりたい
[00:00:44] 我想要变得坚强
[00:00:44] 花がまた咲いている
[00:00:47] 花仍在盛开
[00:00:47] 仆はちっぽけな一步を踏む
[00:00:50] 我迈出小步
[00:00:50] 思い出に变わるこの日々に
[00:00:53] 变成回忆的这些日子里
[00:00:53] 何度もサヨナラをするよ
[00:00:56] 几次与你分手道别
[00:00:56] どこまでも どこまでも
[00:00:59] 不管到哪
[00:00:59] 明るくなれる君の声が
[00:01:02] 总能保持开朗的你的声音
[00:01:02] いつだって一番のひかり
[00:01:06] 无论何时都是最闪耀的光芒
[00:01:06] 背中をちゃんと押しているよ
[00:01:09] 从背后鼓励着我
[00:01:09] 优しいひとになりたい
[00:01:12] 你曾说
[00:01:12] いつかの君が言ったね
[00:01:15] 想要成为一个体贴的人
[00:01:15] 心のなかでくすぶる
[00:01:18] 我心中不禁欢喜
[00:01:18] 切ないもの つたえてよ
[00:01:28] 难过的事有你分担
[00:01:28] そうさ君が笑ってくれるなら
[00:01:32] 只要看到你的微笑
[00:01:32] 仆はなんでもできるよなんて
[00:01:35] 我就有战胜一切的力量
[00:01:35] ちょっと强がってるかな
[00:01:37] 也许有点逞强吧
[00:01:37] でもね なぜか 勇气がわくんだ
[00:01:41] 但不知为何感到勇气四溢
[00:01:41] 花が散って咲くようになんども
[00:01:44] 如同花落又花开
[00:01:44] しあわせを缲り返せたなら
[00:01:47] 幸福能够不断延续
[00:01:47] そうやって生きていこう
[00:01:50] 就这样活下去吧
[00:01:50] だから仆は强くなりたい
[00:02:06] 我想要变得坚强
[00:02:06] ごめんねと 言えなくて
[00:02:09] 不会说“对不起”
[00:02:09] もどかしさをぶつけたりもした
[00:02:12] 总会碰上烦心事
[00:02:12] いちばん近くにいることに
[00:02:15] 不能总对着最亲近的
[00:02:15] 甘えてばかりじゃだめだね
[00:02:18] 人撒娇啊
[00:02:18] 乐しいひとでありたい
[00:02:21] “想成为一个快乐的人”
[00:02:21] 受け入れることを恐れず
[00:02:25] 不畏敞开心扉
[00:02:25] ひたむきな时をかさねて
[00:02:28] 回味那些专注求索的瞬间
[00:02:28] たしかなもの みつけたい
[00:02:38] 只为寻找心中的永恒
[00:02:38] 抱えきれぬさびしさのなかで
[00:02:41] 难以承受的孤单中
[00:02:41] もしも君がひとりでいるのなら
[00:02:44] 倘若你独自一人
[00:02:44] ばかみたいにがむしゃらに
[00:02:47] 我想像傻瓜一样
[00:02:47] 仆はずっと手を伸ばしたいんだ
[00:02:51] 不顾一切地始终向你伸出双手
[00:02:51] わかりあうことは难しいけど
[00:02:54] 相互理解也许很难
[00:02:54] 分かち合うことは仆にもできる
[00:02:57] 但替你分担我能做到
[00:02:57] ただとなりにいるから
[00:02:59] 因为我在身旁
[00:02:59] いつも君のそばにいるから
[00:03:10] 因为一直在你旁边
[00:03:10] いつだって真ん中にあるよ
[00:03:16] 不管何时 重要的人 都在心中
[00:03:16] たいせつなものはここにある
[00:03:20] 重要的东西也在这里
[00:03:20] つつむような君のその手が优しい
[00:03:28] 你的手像是要包裹住我的手
[00:03:28] 强く握り返すよ
[00:03:38] 温柔但坚定地紧握着
[00:03:38] いつかちょっと悲しいこともある
[00:03:41] 总有有令人难过的事
[00:03:41] いつかちょっと嬉しいこともある
[00:03:44] 总是有令人开心的事
[00:03:44] でもぜんぶ笑えたらいい
[00:03:47] 但是全部一笑而过就好
[00:03:47] ぜんぶ抱え生きていけたらいい
[00:03:51] 全都勇敢面对就好
[00:03:51] すべてがまた变わってしまっても
[00:03:54] 就算所有的所有都将改变
[00:03:54] なんどでも花を咲かせよう
[00:03:57] 可不管多少次花依旧盛开
[00:03:57] しあわせになれるように
[00:03:59] 为了能得到幸福
[00:03:59] 君とともに步いていけるように
[00:04:03] 为了能和你继续同行
[00:04:03] 笑いながら泣くような日々を
[00:04:06] 笑中有泪的日子
[00:04:06] 泣きながら笑うような日々を
[00:04:10] 泪中有笑的日子
[00:04:10] そうやって生きていこう
[00:04:12] 就这样活下去吧
[00:04:12] だから仆は强くなりたい
[00:04:17] 我想要变得坚强
您可能还喜欢歌手いきものがかり的歌曲:
随机推荐歌词:
- 花落谁家 [李克勤]
- 金色楼梯 [蔡琴]
- 黄梅戏 [慕容晓晓]
- This Year’s Thing [Chumbawamba]
- Blind River Boy [Amy Correia]
- Sehn wir uns wieder [Silbermond]
- Get Ready? [Max[日本]]
- Superslomotion [Grant Lee Buffalo]
- 第790集_这是道境 [我影随风]
- Deusa nua [Amado Batista]
- Fleur De Saison [Emilie Simon]
- 一生最爱的是你(DJ Candy版) [祁隆&DJ Candy]
- 有你就不同 [张力超]
- 我是留守娃(袁熙昭) [孤调独弹]
- Bomb Diggy [another level]
- Lovely Loretta [Gene Vincent]
- I DON’T LIKE IT, I LOVE IT(B Remix) [Mc Boy]
- Keputusan Hati [Drive]
- Money On My Mind(Acoustic Version|Sam Smith Cover) [Afternoon Acoustic]
- Jack the Ripper [Roland Kirk Quintet]
- Brick House [Pop Feast]
- That’s My Kind of Night [All-Star Country Masters]
- Country Fair [The Beach Boys]
- Electric Music [Band of Horses]
- New York Was Great(Album Version) [The Raveonettes]
- Doce Solido(Live At Teatro So Pedro, Porto Alegre / 2012) [Marcelo Camelo]
- Dog Days [MAN WITH A MISSION]
- How ’Bout Us(Single Version) [Champaign]
- Apaixonados [Tiao Carreiro&Paraíso]
- Alone (Why Must I Be Alone) [The Four Seasons]
- 始まりのサンセット [斉藤和義]
- Отвали [Лолита]
- Rabiosa [La Banda Loca]
- 轻雾 [金佩珊]
- Sunny Afternoon (With Tom Jones) [Space]
- Od Jubavi San Dua Ranjena [Goran Karan]
- Basta [Adriano Celentano]
- Adam & Eve [Paul Anka]
- 别闹 [小灰&涵佑莹]
- Your Chapter [Idol School]
- 祖国万岁(伴奏) [韩磊]