《天国ジャム》歌词

[00:00:00] 天国ジャム - DOES (ドーズ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：氏原ワタル

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：氏原ワタル

[00:00:23] //

[00:00:23] わかっているだろこの世は天国

[00:00:32] 你应该知道吧这个世界是天堂

[00:00:32] 冷たい雨もやがては乾くのさ

[00:00:42] 冰冷的雨不一会就干了

[00:00:42] 頭にくるだろそんなのってないだろ

[00:00:52] 你很生气吧不是那样的啊

[00:00:52] 言いたいことが何にも無いのさ

[00:01:02] 没什么想说的

[00:01:02] それはとてもとても長い夢

[00:01:07] 这是个很长很长的梦

[00:01:07] 失われた声で僕は叫ぶ

[00:01:14] 丧失了声音的我在喊叫

[00:01:14] 星のいない空

[00:01:19] 没有星星的夜空

[00:01:19] 僕等は迷子になって

[00:01:24] 我们迷路了

[00:01:24] 暗い夜に逆らって

[00:01:28] 在漆黑的夜里逆行

[00:01:28] どこにいくのさ

[00:01:32] 去哪儿

[00:01:32] だれもだれもそんなこと

[00:01:40] 谁都不知道

[00:01:40] わからない

[00:01:45] 这是什么

[00:01:45] 薄汚い街は流星群

[00:01:50] 有点脏乱的街道是流星群

[00:01:50] とりあえず仲間を呼んで

[00:01:54] 首先喊叫同伴

[00:01:54] 今夜はパーティ

[00:01:57] 今晚是个晚会

[00:01:57] 明日のために遊ぶ

[00:02:04] 为了明天游玩

[00:02:04] このわけのわからない世界を

[00:02:09] 用甜甜的果酱来涂抹

[00:02:09] 甘い甘いジャムで塗るんだ

[00:02:13] 这个不了解的世界

[00:02:13] 滲む雨上がりの空

[00:02:21] 渗透了雨停了的天空

[00:02:21] 歌わない鳥が飛んで

[00:02:26] 不会唱歌的鸟儿飞过

[00:02:26] 君は太陽になって

[00:02:30] 你变成了太阳

[00:02:30] 僕に微笑む

[00:02:35] 对我微笑

[00:02:35] そんなそんなことになれば

[00:02:42] 如能变成那样

[00:02:42] クールだし

[00:03:02] 会冷静

[00:03:02] それはとてもとても長い夢

[00:03:06] 这是个很长很长的梦

[00:03:06] 失われた声で僕は叫ぶ

[00:03:14] 丧失了声音的我在喊叫

[00:03:14] 星のいない空

[00:03:19] 没有星星的夜空

[00:03:19] 僕等は迷子になって

[00:03:24] 我们迷路了

[00:03:24] 暗い夜に逆らって

[00:03:28] 在漆黑的夜里逆行

[00:03:28] どこにいくのさ

[00:03:32] 去哪儿

[00:03:32] だれもだれもそんなことは

[00:03:39] 谁都不知道那事

[00:03:39] わからない わからない

[00:03:44] 不知道 不知道

[00:03:44] わからないわからない

[00:03:49] 不知道 不知道