《Make Me Better》歌词

[00:00:00] Make Me Better

[00:00:01] //

[00:00:01] Fabolous Ne-Yo

[00:00:01] //

[00:00:01] TIMBO Hey NE-YO Say what LOSO Hey Hey

[00:00:11] 说什么

[00:00:11] I'm a movement by myself

[00:00:13] 我一个人行动

[00:00:13] (Oh ) But I'm a force when were together

[00:00:16] 但是当我们一起的时候 我有一种力量

[00:00:16] Mami I'm good all by myself (Oh )

[00:00:19] 我一个人也可以很好

[00:00:19] But baby you' you make me better

[00:00:21] 但是 宝贝 你让我更好

[00:00:21] (You make me better) You make me better

[00:00:24] 你让我更好

[00:00:24] (You make me better) You make me better

[00:00:26] 你让我更好

[00:00:26] (You make me better) You make me better

[00:00:28] 你让我更好

[00:00:28] (You make me better) You make me better

[00:00:31] 你让我更好

[00:00:31] (Ne-Yo)

[00:00:34] //

[00:00:34] You plus me' it equals better math

[00:00:35] 你和我在一起那就是再合适不过的了

[00:00:35] Your boy a good look but she my better half

[00:00:38] 你的男孩长得好看 但是她是我的另一半

[00:00:38] I'm already bossin' already flossin

[00:00:41] 我已经兴奋了

[00:00:41] But why have the cake if it ain't got the sweet frosting

[00:00:45] 若然没有爱的点燃，何来爱情可说呢

[00:00:45] (You're-You're-You're-You're) You're keepin me on my A-game

[00:00:47] 你一直想留住我

[00:00:47] (With-With-With-With) Without havin the same name

[00:00:49] 以无名之火

[00:00:49] (The-The-The-The-The) They might flame

[00:00:53] 已经变得激动起来了

[00:00:53] But-But-But-But) But shorty we burn it up

[00:00:55] 美女，就让我们点燃爱火吧

[00:00:55] The sag and my swag' pep in my step

[00:00:57] 跟随着我的步伐一起

[00:00:57] Daddy do the Gucci mami in Giuseppes

[00:01:01] 爸爸穿着古琦 妈妈穿着乔治白

[00:01:01] Guess it's a G thing whenever we swing

[00:01:03] 无论何时我们摇摆 那都是一件极棒的事情

[00:01:03] I'm a need Coretta Scott if I'm 'gon be king (Oooh)

[00:01:07] 我是Coretta Scott 如果我要成为王者

[00:01:07] I'm a movement by myself (Oh )

[00:01:10] 我独自行动

[00:01:10] But I'm a force when were together

[00:01:12] 但是当我们一起的时候 我有一种力量

[00:01:12] Mami I'm good all by myself (Oh )

[00:01:14] 我一个人很好

[00:01:14] But baby you' you make me better

[00:01:17] 但是 宝贝 你让我更好

[00:01:17] (You make me better) You make me better

[00:01:19] 你让我更好

[00:01:19] (You make me better) You make me better

[00:01:22] 你让我更好

[00:01:22] (You make me better) You make me better

[00:01:24] 你让我更好

[00:01:24] (You make me better) You make me better

[00:01:26] 你让我更好

[00:01:26] First thing's first' I does what I do

[00:01:31] 我做的第一件事情

[00:01:31] But everything I am she's my improve

[00:01:33] 无论如何她都能让我得到飞跃的进步

[00:01:33] I'm already bossin' I'm already fly

[00:01:37] 我已经兴奋了 我已经升天的感觉了

[00:01:37] But if I'm a star' she is the sky

[00:01:39] 如果我是一颗星星 她就是天空

[00:01:39] (And-And-And) And when I feel like I'm on top

[00:01:42] 感觉像是站在最顶端

[00:01:42] (She-She-She) She give me reason then I stop

[00:01:44] 她让我停下步伐

[00:01:44] (And-And-And-And-And) And though I'm hot

[00:01:48] 尽管我很火辣

[00:01:48] (To-To-To) Together we burn it up

[00:01:51] 我们一起点燃激情

[00:01:51] (Letters in CAPS means

[00:01:52] CAPS的信件 意味着

[00:01:52] Fabolous & Ne-Yo are singing together)

[00:01:53] 神奇小子和尼欧合唱

[00:01:53] The caked up cut' the cleaned up ice

[00:01:56] 来打破这僵局

[00:01:56] The shorty come around' I clean up nice

[00:01:58] 美女，快来我身边，我能处理好这一切

[00:01:58] Dynamic duo' Batman and Robin

[00:01:59] 有活力的二重奏 蝙蝠侠和罗宾

[00:01:59] Whoever don't like it is that man's problem

[00:02:01] 谁要是不喜欢它 那就是那个人的问题

[00:02:01] (AND-AND-AND) And when I feel like I'm tired

[00:02:04] 当我感觉累了

[00:02:04] (MA-MA-MA) Mami takin me higher

[00:02:06] 美女们能让我立刻嗨起来

[00:02:06] (I'M-I'M-I'M-I'M-I'M) I'm on fire

[00:02:10] 我在兴头上

[00:02:10] (BUT-BUT-BUT) But shorty we burn it up

[00:02:13] 美女，就让我们点燃爱火吧

[00:02:13] I'm a movement by myself (Oh )

[00:02:16] 我独自行动

[00:02:16] But I'm a force when were together

[00:02:18] 但是当我们一起的时候 我有一种强大的力量

[00:02:18] Mami I'm good all by myself (Oh )

[00:02:21] 我一个人很好

[00:02:21] But baby you' you make me better

[00:02:23] 但是 宝贝 你让我更好

[00:02:23] (You make me better) You make me better

[00:02:26] 你让我更好

[00:02:26] (You make me better) You make me better

[00:02:29] 你让我更好

[00:02:29] (You make me better) You make me better

[00:02:32] 你让我更好

[00:02:32] (You make me better) You make me better

[00:02:35] 你让我更好

[00:02:35] Cause on the side of every great man

[00:02:37] 因为在每一个伟人的身边

[00:02:37] You could find a woman like a soldier holdin him down

[00:02:40] 你都会发现他身后必有一个女人，默默地守护着他

[00:02:40] She treats me like a don' watches for the hit

[00:02:43] 她无时无刻都监视着我

[00:02:43] Checks where I go' even watches who I'm with

[00:02:45] 检查我去哪儿 甚至是我和谁在一起

[00:02:45] The right when I'm wrong' so I never slip

[00:02:48] 当我错了的时候 她是对的 所以我从未犯过错

[00:02:48] Show me how to move' that's why I never trip

[00:02:51] 让我展示一下我一直那么成功的原因

[00:02:51] And baby girl you so major they should front page ya (Front page ya)

[00:02:55] 宝贝女孩 你那么重要 他们应该把你放在头版里

[00:02:55] God bless the parents who made ya (Who made ya)

[00:02:58] 上帝保佑你的父母

[00:02:58] Middle finger anybody who hate the

[00:03:01] 向任何仇恨的人竖中指

[00:03:01] (Who hate the) way we burn it up

[00:03:03] 讨厌仇恨我们的人

[00:03:03] I'm a movement by myself (Oh )

[00:03:06] 我独自行动

[00:03:06] But I'm a force when were together

[00:03:07] 但是当我们一起的时候 我有一种强大的力量

[00:03:07] Mami I'm good all by myself (Oh )

[00:03:09] 我一个人很好

[00:03:09] But baby you' you make me better

[00:03:13] 但是 宝贝 你让我更好

[00:03:13] (You make me better) You make me better

[00:03:16] 你让我更好

[00:03:16] (You make me better) You make me better

[00:03:19] 你让我更好

[00:03:19] (You make me better) You make me better

[00:03:21] 你让我更好

[00:03:21] (You make me better) You make me better

[00:03:24] 你让我更好

[00:03:24] Ahhhhhhhhh

[00:03:33] //

[00:03:33] Yeah baby' them lames you playin with'

[00:03:35] //

[00:03:35] They 'gon push you down

[00:03:36] 他们责怪你

[00:03:36] We tryin to compliment you you know'

[00:03:38] 他们要推倒你

[00:03:38] Make you better

[00:03:38] 你知道我们都恭维你

[00:03:38] Top Notch Tim' Nice Look Ne-Yo'

[00:03:40] 让你变得更好

[00:03:40] Livin Good Loso

[00:03:43] 出众的Tim 好看的NeYo

[00:03:43] They ask you how you doin now'

[00:03:45] 过着好生活的Loso

[00:03:45] Tell 'em better than them

[00:03:46] 他们问你最近怎么样

[00:03:46] HA HA HA HA HA HA

[00:03:48] 告诉他们比他们好

[00:03:48] I'm a movement by myself (Oh )

[00:03:53] //

[00:03:53] But I'm a force when were together

[00:03:55] 我独自行动

[00:03:55] Mami I'm good all by myself (Oh )

[00:03:57] 但是当我们一起的时候 我有一种强大的力量

[00:03:57] But baby you' you make me better

[00:04:00] 我一个人很好

[00:04:00] (You make me better) You make me better

[00:04:03] 但是 宝贝 你让我更好

[00:04:03] (You make me better) You make me better

[00:04:05] 你让我更好

[00:04:05] (You make me better) You make me better

[00:04:07] 你让我更好

[00:04:07] (You make me better) You make me better

[00:04:12] 你让我更好