《光の音 (feat.坂元健児) ~from “AKURO~悪路~”》歌词

[00:00:00] 光の音 (feat.坂元健児) ~from “AKURO~悪路~” - 神田沙也加 (かんだ さやか)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：Tamae Sha

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：Shoichi Tama

[00:00:06] //

[00:00:06] 朝もやに夕焼けに

[00:00:12] 朝霞和晚霞

[00:00:12] 満ちて行く光の音

[00:00:18] 充满光的声音

[00:00:18] 涼風に乗り

[00:00:20] 乘着凉风

[00:00:20] 生きるものたちへそよぎ出す

[00:00:30] 摇动着生物们

[00:00:30] 聴こえるの

[00:00:33] 听到了吗

[00:00:33] 明日へと続く光

[00:00:38] 通向明天的光

[00:00:38] すぐそこに

[00:00:41] 就在那里

[00:00:41] 眩しい夜明けあたしを迎える

[00:00:46] 耀眼的灵命迎接着我

[00:00:46] 光の音

[00:00:52] 光的声音

[00:00:52] 明けない夜はないわ

[00:00:58] 没有不会天明的夜晚

[00:00:58] 陽は昇り雪は溶ける

[00:01:04] 太阳升起积雪融化

[00:01:04] 新しい命の芽吹き

[00:01:09] 新生命萌发

[00:01:09] 満ちて行く

[00:01:12] 渐渐充满

[00:01:12] 光の音が

[00:01:18] 光的声音

[00:01:18] 離ればなれの想いと

[00:01:24] 离散的思绪

[00:01:24] ちぎれ張り裂けた夢を

[00:01:29] 破碎的梦想

[00:01:29] もう一度結び合わせ

[00:01:34] 再一次结合吧

[00:01:34] 「明日」来ると信じ歩み出そう

[00:01:40] 坚信“明天”会到来 走出去

[00:01:40] 流されて行く心や

[00:01:46] 为情所困的心

[00:01:46] 沈みかけて行く願いを

[00:01:52] 渐渐下沉的愿望

[00:01:52] 繋ぎとめるその

[00:01:56] 连接起来

[00:01:56] 架け橋の彼方へ

[00:02:06] 架起远方的桥梁

[00:02:06] 貴方に逢い

[00:02:08] 与你相遇

[00:02:08] 遥か彼方を見る勇気持てるかも

[00:02:17] 可能拥有直视远方的勇气

[00:02:17] 怯え閉ざした心の扉

[00:02:23] 害怕封闭的心扉

[00:02:23] 開けて光と出逢うの

[00:02:28] 打开吧 与光相遇

[00:02:28] 歩み出そう

[00:02:30] 走出去吧

[00:02:30] 輝く架け橋の

[00:02:36] 闪耀的桥梁

[00:02:36] 彼方へ

[00:02:41] 架向远方