《愛は棺の中に》歌词

[00:00:01] あなたの面影が目の前に

[00:00:07] 你的面容就在眼前

[00:00:07] 私はどうすればいい?

[00:00:11] 我该如何是好

[00:00:11] 高鳴る鼓動が抑えられない

[00:00:21] 抑制不住激动的心跳

[00:00:21] 求めている

[00:00:41] 寻求着

[00:00:41] 彼の中に生きるあなたから

[00:00:47] 从在他中间生存的你那里

[00:00:47] 言葉を聞き出すことはできなくて

[00:00:55] 就连声音都听不到

[00:00:55] 何も

[00:00:58] 什么也

[00:00:58] 少しずつ時を重ねてみて

[00:01:05] 时间一点点重叠

[00:01:05] 私なりにわかってきたことが

[00:01:15] 逐渐明白过来

[00:01:15] 彼はあなたじゃない

[00:01:20] 他不是你

[00:01:20] あなたも彼じゃない

[00:01:26] 你也不是他

[00:01:26] けれどお互いをなくしては

[00:01:33] 但是如果失去彼此

[00:01:33] 語れるはずもなく

[00:01:37] 甚至不必言语

[00:01:37] 深く知るほどに

[00:01:43] 就能够深刻的明白

[00:01:43] きっとまた私の火が

[00:01:52] 一定是因为我的火

[00:01:52] 燃えてしまうから

[00:01:57] 再次燃烧起来的缘故

[00:01:57] あなたの面影が目の前に

[00:02:02] 你的面容就在眼前

[00:02:02] 私はどうすればいい?

[00:02:07] 我该如何是好

[00:02:07] 高鳴る鼓動が抑えられない

[00:02:16] 抑制不住激动的心跳

[00:02:16] 求めている　誰を

[00:02:20] 寻求着

[00:02:20] 愛している

[00:02:24] 爱着谁

[00:02:24] もしあなたがいてくれたなら

[00:02:33] 如果有你

[00:02:33] 迷わずにいられたのでしょう

[00:02:42] 一定毫不犹豫的就被需要吧

[00:02:42] あなたに逢いたい今すぐ

[00:03:20] 现在就想见你

[00:03:20] 誰かを心から愛する気持ちを

[00:03:29] 打心底里爱着一个人的心情

[00:03:29] 持っているところは同じ

[00:03:37] 是一样的吧

[00:03:37] だから惹かれてゆく

[00:03:41] 所以被吸引着

[00:03:41] もう恋はしない

[00:03:47] 已经不恋爱了

[00:03:47] そう決めていたのに

[00:03:53] 这样决定了

[00:03:53] また心が揺れている

[00:04:01] 然而心又动摇

[00:04:01] あなたの面影が目の前に

[00:04:07] 你的面容就在眼前

[00:04:07] だからもう恐くない

[00:04:11] 所以我不再害怕

[00:04:11] 想いが私を強くさせる

[00:04:20] 思念让我坚强

[00:04:20] 戦いの前夜

[00:04:24] 大战前的黑夜

[00:04:24] 最後の夜かも

[00:04:29] 最后的夜晚也

[00:04:29] しれないけれど言わない

[00:04:37] 虽然不明白 却也不戳破

[00:04:37] またいつかあなたと

[00:04:44] 终有一天

[00:04:44] 話せる日が来る

[00:04:50] 能再跟你聊天吧

[00:04:50] 信じているから

[00:04:55] 这么坚信着