《Someone At Last》歌词

[00:00:00] Someone At Last - Judy Garland

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] Somewhere there's a someone

[00:00:36] 冥冥之中总有一个人

[00:00:36] Who's the someone for me

[00:00:41] 谁是我的梦中情人

[00:00:41] Someday there will come one

[00:00:44] 总有一天

[00:00:44] And my lover he will be

[00:00:49] 他会成为我的爱人

[00:00:49] Somehow I shall know him

[00:00:52] 我总有一天会了解他

[00:00:52] From the moment he's in view

[00:00:56] 从他出现的那一刻起

[00:00:56] And he'll know affection

[00:00:59] 他会懂得爱

[00:00:59] He's never known hitherto

[00:01:05] 到目前为止他从未知晓

[00:01:05] I pay no mind to the waiting

[00:01:09] 我不在乎等待

[00:01:09] Let the clock tick-tock away

[00:01:13] 让时间滴滴嗒嗒地走

[00:01:13] The dream I'm contemplating

[00:01:16] 我凝视的梦想

[00:01:16] Will be here to stay

[00:01:20] 永远不会离去

[00:01:20] Oh somewhere in the sometime

[00:01:25] 在某个时候

[00:01:25] When my humdrum

[00:01:29] 当我的乏味

[00:01:29] With my someone I'll be someone at last

[00:01:39] 和我的爱人在一起我终将出人头地

[00:01:39] With my someone I'll be someone at last

[00:03:28] 和我的爱人在一起我终将出人头地

[00:03:28] Somewhere in the sometime

[00:03:31] 在某个时候

[00:03:31] When my humdrum days have passed

[00:03:36] 当我无聊的日子一去不复返

[00:03:36] With my someone I'll be someone at last

[00:03:45] 和我的爱人在一起我终将出人头地

[00:03:45] With my someone I'll be someone at last

[00:03:50] 和我的爱人在一起我终将出人头地